1
00:00:01,560 --> 00:00:06,998
Přijď znova za mojí rodinou
a ty a já budeme ve válce.

2
00:00:07,160 --> 00:00:10,630
- Sežeru tvoje děti!
- Ne!

3
00:00:10,800 --> 00:00:12,916
Hyde je zvíře.
Já jsem nebezpečný!

4
00:00:18,160 --> 00:00:19,479
Ahoj, zlato, jsem doma.

5
00:00:19,640 --> 00:00:22,108
Kde je můj manžel?
Tom je pryč, zlato.

6
00:00:22,280 --> 00:00:26,512
Dnešní večer je vším, k čemu tato organizace směřovala
již od svého počátku.

7
00:00:29,400 --> 00:00:33,188
Dnes večer se spojí
přes sto let plánování.

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,757
Tak tedy Benjamine.
Za chvilku bude po všem.

9
00:00:38,920 --> 00:00:41,514
Doktor Jackman se vrací domů.

10
00:00:41,680 --> 00:00:44,274
Ne, proboha, ne!

11
00:00:44,440 --> 00:00:46,954
Tohle už nebudeš potřebovat.
Promiň.

12
00:00:47,120 --> 00:00:48,394
Claire! Ne!

13
00:00:48,560 --> 00:00:53,634
Petere, proboha!
On má klaustrofobii!

14
00:00:53,800 --> 00:00:54,800
Já to vím.

15
00:01:21,760 --> 00:01:23,591
Promiň, upustila jsem telefon.

16
00:01:23,760 --> 00:01:25,671
V kolik hodin jsi říkala?

17
00:01:27,480 --> 00:01:29,994
Jsi tam v pořádku?
Nepotřebuješ dolít?

18
00:01:30,160 --> 00:01:32,063
Ne, jsem v pořádku, díky.

19
00:01:33,480 --> 00:01:36,756
To bude Claire.

20
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
Ahoj.

21
00:01:40,360 --> 00:01:41,998
- Ahoj. Jdu pozdě?
- Ne.

22
00:01:42,160 --> 00:01:44,390
Můžu to zkusit znova?
Pojď dovnitř, pořád ještě vařím.

........