1
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Jedeme kvůli hovoru
s panem Curtisem.

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
Myslel jsem,
že přijedete až zítra ráno.

4
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
No, většinou jsou lidi rádi.

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Jo, jistě, no...

6
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
Máte průkazy?

7
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Oh, jistě, samozřejmě.

8
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Hele, my klidně přijdeme zítra...

9
00:01:03,900 --> 00:01:05,000
Ne, ne. To je v pořádku.

10
00:01:05,006 --> 00:01:06,000
Pojďte, pojďte dál.

11
00:01:07,504 --> 00:01:08,802
Volal jste, že Vám vypadl proud.

12
00:01:10,006 --> 00:01:12,802
No, víte, já mám záložní generátor.

13
00:01:13,403 --> 00:01:14,802
Žijete tu jenom Vy sám?

14
00:01:20,409 --> 00:01:22,502
Netušíte, kde by
mohl být ten problém?

15
00:01:23,608 --> 00:01:25,100
Vlastně, pane Graimane, tuším.

16
00:01:29,607 --> 00:01:31,101
My jsme Vám vypnuli elektřinu.

17
00:01:32,905 --> 00:01:34,000
Pojď sem.

18
00:01:37,507 --> 00:01:38,501
Co po mně chcete?

19
00:01:38,807 --> 00:01:39,900
Vaše disky.

20
00:01:39,906 --> 00:01:41,101
Nebo přesněji...

21
00:01:41,108 --> 00:01:42,803
podívat se na Vaše disky.

22
00:01:43,306 --> 00:01:44,500
Fajn. Vezměte si je a jděte.

23
00:01:44,507 --> 00:01:45,903
Úžasné.

24
00:01:46,406 --> 00:01:47,703
Ale také potřebuje průvodce...

........