1
00:00:02,300 --> 00:00:05,300
Titulky zmáknul Karasman

2
00:00:08,100 --> 00:00:12,200
Načasováno na verzi od MMI by vesna.
Enjoy HD :-)

3
00:01:47,296 --> 00:01:47,978
Krev--

4
00:01:48,116 --> 00:01:50,540
někdy jsem z ní nervózní.

5
00:01:50,769 --> 00:01:53,715
Jindy mi pomáhá kontrolovat chaos.

6
00:01:55,392 --> 00:01:57,280
V první sérii Dextera:

7
00:01:58,011 --> 00:02:01,097
Dnes je ta noc a
bude se to dít stále znovu a znovu.

8
00:02:01,881 --> 00:02:04,517
Otevři oči a podívej se, cos udělal!

9
00:02:04,811 --> 00:02:06,397
Prosím, musíte to pochopit...

10
00:02:06,398 --> 00:02:08,710
Věř mi, naprosto to chápu.

11
00:02:08,832 --> 00:02:11,719
Děti, to bych nikdy nemohl.
Ne jako ty.

12
00:02:11,811 --> 00:02:12,437
Proč?

13
00:02:12,438 --> 00:02:13,672
Mám zásady.

14
00:02:16,707 --> 00:02:17,551
Doufám, že jsi polda.

15
00:02:17,552 --> 00:02:18,552
Ne.
Soudní znalec.

16
00:02:18,553 --> 00:02:19,553
Našli další šlapku.

17
00:02:19,554 --> 00:02:20,554
- Další?

18
00:02:20,555 --> 00:02:21,555
To už je třetí v pěti měsících.

19
00:02:21,556 --> 00:02:25,471
Není tu nikde žádná krev,
to je ta nejdivnější věc, co jsi kdy viděl.

20
00:02:25,472 --> 00:02:29,346
Nikdy jsem neviděl tak čisté, suché,
krásně vypadající mrtvé maso.

21
00:02:29,588 --> 00:02:31,207
Jak to dělá? Jak se vrah zbaví
veškeré krve?

22
00:02:31,370 --> 00:02:33,384
Myslím, že to je přátelská zpráva.

23
00:02:33,385 --> 00:02:35,006
Něco jako
"Hej, chceš si hrát?"

........