1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents</font>

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
lost.cz

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
<font color="#ffff00">Lost
Sezona 04 Epizoda 05</font>

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
Co to je?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Tahák, který mi nakreslil Faraday.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
Ty nevíš, kde je ta loď?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
Vím, kde je.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
Proč letíš přímo do té bouře?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
Proč prostě nesedíš a nenecháš mě dělat mojí práci?

10
00:01:02,230 --> 00:01:03,930
To je Penelope?

11
00:01:05,610 --> 00:01:08,860
Řekla Charliemu, že o téhle lodi nic neví, že?

12
00:01:08,870 --> 00:01:09,910
Ano.

13
00:01:09,920 --> 00:01:12,220
Co předpokládáš, že najdeš, až se tam dostaneš?

14
00:01:12,230 --> 00:01:13,820
Odpovědi.

15
00:01:40,090 --> 00:01:41,640
Počkej!

16
00:01:44,400 --> 00:01:47,030
Zvedněte ty svoje zasraný prdele!

17
00:01:47,040 --> 00:01:49,810
Pohyb!Pohyb!Pohyb!

18
00:01:51,260 --> 00:01:54,330
Na co čekáš, Hume?


19
00:01:59,140 --> 00:02:01,290
Co se děje, Hume?

20
00:02:01,300 --> 00:02:03,900
Neslyšel si mě?

21
00:02:03,910 --> 00:02:06,440
Omlouvám se, pane. Měl jsem sen, pane.

22
00:02:06,450 --> 00:02:07,920
Tak vy jste měl sen, jo?

23
00:02:07,930 --> 00:02:09,460
A o čem jste snil,

24
00:02:09,470 --> 00:02:13,800
že vám to trvalo tak dlouho, než jste se dostal na svoje místo?

25
00:02:16,780 --> 00:02:21,600
Byl jsem ve vrtulníku, pane, a byla bouře, pane.

........