1
00:00:45,520 --> 00:00:48,160
AAAAAAHHHHHHH!

2
00:01:14,160 --> 00:01:16,560
Tohle je přepadení!

3
00:01:16,560 --> 00:01:20,280
Něco málo, co máte, může být hodně pro chudé z Nottinghamu!

4
00:01:20,280 --> 00:01:23,640
My jsme ti chudí!
Nech je vzít, co potřebují, Lukey.

5
00:01:25,840 --> 00:01:27,480
Tati?

6
00:01:27,480 --> 00:01:30,760
Tati! To jsem já, Will!

7
00:01:38,560 --> 00:01:43,080
Wille, ty znáš tyhle lidi?
Chci vám představit
svého otce Dana Scarletta

8
00:01:43,080 --> 00:01:45,400
a můj malý bratr Lukey.

9
00:01:45,400 --> 00:01:49,040
Nejsem malý!
Můj velký malý bratr, Lukey.

10
00:02:33,640 --> 00:02:40,200
Tak co vás přivádí zpět do
Nottinghamu? Přišli jsme vzít Willa
zpět do Scarborough. Co?

11
00:02:40,200 --> 00:02:42,840
Co se mě zeptat,
jestli chci jít?

12
00:02:42,840 --> 00:02:45,120
Jsme tvá rodina.
Tvá teta Annie a my.

13
00:02:45,160 --> 00:02:48,880
Mám rodinu i tady, tati. My
jsme si byli jisti, že za námi přijdeš.

14
00:02:48,880 --> 00:02:51,040
Nescházeli jsme ti snad? Ano. Ale...

15
00:02:52,560 --> 00:02:55,560
Jsem teď s Robinem.

16
00:02:55,560 --> 00:02:58,160
"Jsem teď s Robinem"?!

17
00:02:58,160 --> 00:03:01,360
Synu, máš celý svůj
život před sebou.

18
00:03:14,680 --> 00:03:17,000
Co to je?

19
00:03:17,000 --> 00:03:18,600
To je dopis.

20
00:03:18,600 --> 00:03:20,560
Jo, komu?

21
00:03:20,560 --> 00:03:22,840
Je pro krále.

22
00:03:22,840 --> 00:03:25,360
O čem?
O šerifovi a Černých rytířích.

23
........