1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
Hemorrhagická horečka s neštovicemi.

2
00:00:03,800 --> 00:00:04,900
Konec hry.

3
00:00:05,300 --> 00:00:06,400
Končíme.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,700
MI-5.
MI-5, skvělé.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,500
Musíme si promluvit.

6
00:00:10,600 --> 00:00:12,300
Martin Jamieson, alias William Zanzinger

7
00:00:12,300 --> 00:00:14,100
byl nalezen mrtev v Kapském Městě.

8
00:00:14,100 --> 00:00:15,700
Hej, piš si.

9
00:00:15,800 --> 00:00:19,900
Bethke Labs, B-E-T-H-K-E,
Kapské Město, JAR.

10
00:00:19,900 --> 00:00:22,500
Řekni Jamesu Bondovi, že potřebujem
všechny biovzorky co sežene.

11
00:00:22,700 --> 00:00:25,200
Tušili jsme, že jsou to neštovice
už předevčírem, když to začalo.

12
00:00:25,200 --> 00:00:28,400
Jo, onemocněli příslušníci Národní
gardy, ačkoliv byli očkováni.

13
00:00:28,600 --> 00:00:31,300
20 000 mrtvých vinou diverze?
Kdo to sakra mohl vymyslet?

14
00:00:31,400 --> 00:00:32,900
Data! Data! Data!
Ježíši Kriste.

15
00:00:33,000 --> 00:00:34,500
Marburg.
Marburg?

16
00:00:34,600 --> 00:00:36,000
Válečná hra Marburg.

17
00:00:36,400 --> 00:00:38,300
Ty nemáš žádný zvonek?

18
00:00:38,500 --> 00:00:39,700
Tady, přímo z vlasti.

19
00:00:40,600 --> 00:00:42,500
To je Marburg...
... ale není náš.

20
00:00:43,300 --> 00:00:45,100
Počkej, teď už je použitelný?

21
00:00:45,300 --> 00:00:49,300
Z jednotlivých sekvencí vidím že
prodloužili délku inkubace viru.

22
00:00:50,600 --> 00:00:53,400
Dobře, nechám si tu Gamelan
pár dní na pozorování.

23
........