1
00:00:01,400 --> 00:00:07,360
Taelonská laboratoř.
Maryan Mar, Rusko

2
00:00:55,000 --> 00:00:58,640
Vím, že jsi spokojena.

3
00:00:58,700 --> 00:01:04,680
Měla bys vědět,
že já také.

4
00:01:35,200 --> 00:01:40,720
/Augure!

5
00:01:40,800 --> 00:01:44,960
Rayna?
Přeci nežiješ.

6
00:01:45,000 --> 00:01:46,240
/Vyslechni mě.

7
00:01:46,300 --> 00:01:48,720
/Sonda zaregistrovala vše.

8
00:01:48,800 --> 00:01:51,960
/Činnost Boona a Lili
/v Hnutí za osvobození.

9
00:01:52,000 --> 00:01:54,720
/Snímky úkrytu.

10
00:01:54,800 --> 00:01:56,960
/Musíte sondu zničit.

11
00:01:57,000 --> 00:01:59,720
/Taelonové se brzy
dostanou k datům.

12
00:01:59,800 --> 00:02:04,440
/Potom Boon a Lili půjdou
/do vězení nebo zemřou.

13
00:02:04,500 --> 00:02:08,960
/To je konec Hnutí.

14
00:02:09,000 --> 00:02:11,760
Ty žiješ?

15
00:02:11,800 --> 00:02:13,960
/Dřív než mě sonda zničila

16
00:02:14,000 --> 00:02:16,440
zařadila mé DNA do databanky.

17
00:02:16,500 --> 00:02:19,760
- Tak jsem si stvořila
vlastní obraz.

18
00:02:19,800 --> 00:02:22,240
- A pronikla si sem?

19
00:02:22,300 --> 00:02:28,040
- Co se děje?
Ruší mě.

20
00:02:28,100 --> 00:02:30,760
/Znič sondu!

21
00:02:30,800 --> 00:02:36,800
/Zachraň Hnutí.
Ušetři mě bolesti, prosím.

22
00:02:46,100 --> 00:02:52,040
ZEMĚ: POSLEDNÍ STŘETNUTÍ

23
00:02:52,100 --> 00:02:54,040
/Přišli před třemi lety
........