1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
/Okamžitá karanténa.

2
00:00:17,700 --> 00:00:23,680
Prosím, zůstaňte tady.

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,440
Bakterie prudce
napadly Ne'ega.

4
00:00:31,500 --> 00:00:37,480
Za několik minut přejde
do dalšího stádia.

5
00:00:49,000 --> 00:00:55,000
Proces už začal.

6
00:01:05,600 --> 00:01:08,720
Po prvé jsme svědkem
takové nadživotní přeměny.

7
00:01:09,100 --> 00:01:13,240
Bude stačit energetická
ochrana,

8
00:01:13,300 --> 00:01:15,040
jestli se nemoc
projeví jako nakažlivá?

9
00:01:15,100 --> 00:01:18,520
Netrval bych na
vaší přítomnosti

10
00:01:18,600 --> 00:01:20,840
v případě ohrožení.

11
00:01:20,900 --> 00:01:24,360
Bakterie mohou udělat
větší spoušť mezi lidmi.

12
00:01:25,400 --> 00:01:29,360
Organismus Taelonů
je značně silnější.

13
00:01:29,400 --> 00:01:35,400
Mezi lidmi se nemoci
přenášejí velmi rychle.

14
00:01:59,200 --> 00:02:03,640
Jestli se bakterie
rozšíří po Zemi,

15
00:02:03,700 --> 00:02:09,680
lidstvo může vyhynout.

16
00:02:14,700 --> 00:02:20,440
ZEMĚ: POSLEDNÍ STŘETNUTÍ.

17
00:02:20,500 --> 00:02:24,960
/Přišli před třemi lety,

18
00:02:25,000 --> 00:02:28,640
změnit budoucnost
lidstva navždy.

19
00:02:28,700 --> 00:02:31,960
/Život Williama Boona
se výrazně změnil.

20
00:02:32,000 --> 00:02:34,760
/Pracuje na hranici dvou světů.

21
00:02:34,800 --> 00:02:37,240
/Jako oficiální ochránce Spojenců

22
00:02:37,300 --> 00:02:40,760
a tajný agent Hnutí za osvobození.

........