1
00:02:10,210 --> 00:02:12,310
Dobrá, jdeme!

2
00:02:13,590 --> 00:02:18,080
Ahoj, zrovna tu nikdo není,
zanechte vzkaz a ozveme se vám.

3
00:02:20,110 --> 00:02:24,330
Ahoj zlato, kruci.. jezdím po
městě už půl druhý hodiny!

4
00:02:24,440 --> 00:02:27,810
Omlouvám se, že jsem chtěla, abys počkal..

5
00:02:27,810 --> 00:02:31,910
Budu doma, nevím,
za tři čtvrtě hodiny nebo tak nějak.

6
00:02:31,910 --> 00:02:34,710
Tak jo, uvidíme se brzy, zatím pa.

7
00:02:57,770 --> 00:02:59,230
Co to děláš?

8
00:02:59,230 --> 00:03:02,430
Nemůžu jít takhle do práce,
pozůstalí se ze mě zděsí.

9
00:03:02,530 --> 00:03:04,130
Davide, můžeš si vzít více volna!

10
00:03:04,130 --> 00:03:06,780
Čtyři dny u televize,
to je můj osobní rekord,

11
00:03:06,790 --> 00:03:09,970
jestli zhubnu ještě víc než dosud,
tak se asi zabiju.

12
00:03:09,970 --> 00:03:13,270
- Můžeme jít na pláž.
- Nemůžu, Rico je úplně přemožený

13
00:03:14,340 --> 00:03:16,640
Musí řešit ty průšvihy s
Thortonovic rodinou.

14
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
S kým?

15
00:03:17,640 --> 00:03:19,640
Rodina, jejíž tělo jsem ztratil.

16
00:03:19,640 --> 00:03:21,140
Neztratils jej.

17
00:03:21,140 --> 00:03:23,540
Fajn, tak jsem ho dal na nesprávné místo,

18
00:03:24,110 --> 00:03:27,210
na několik dní, do pustiny v Echo parku!

19
00:03:27,210 --> 00:03:28,910
Právě jsem mluvil s Mitchellem,

20
00:03:28,910 --> 00:03:31,810
říkal, že otisky, které sejmul
v dodávce nenašel.

21
00:03:32,320 --> 00:03:33,920
Co to znamená?
Nemá záznam?

22
00:03:33,920 --> 00:03:34,820
Myslím že ne.

23
00:03:34,820 --> 00:03:37,620
........