1
00:00:09,251 --> 00:00:11,628
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:11,712 --> 00:00:13,547
- Děkuju, Ahmede.
- Není zač, Sydney.

3
00:00:13,630 --> 00:00:15,382
- Měj se.
- Díky.

4
00:00:28,186 --> 00:00:30,772
- Ahoj, kolego.
- Ahoj. Spěcháš.

5
00:00:30,856 --> 00:00:32,649
Ráno mám McEnnyho na starosti.

6
00:00:32,733 --> 00:00:34,901
Sakra!
Nechal sem kufřík v obchodě.

7
00:00:34,985 --> 00:00:37,612
- Jsem dneska nepořádný.
- Mám ti podržet výtah?

8
00:00:37,696 --> 00:00:39,656
- Ne. Uvidíme se nahoře.
- Ok.

9
00:00:47,164 --> 00:00:49,833
- Zmáčknete mi šestku, prosím?
- Jede to dolů.

10
00:00:49,916 --> 00:00:51,001
- Jede?
- Jo.

11
00:00:51,084 --> 00:00:52,461
Tak se svezu.

12
00:01:00,594 --> 00:01:03,388
Koupila si noviny jako obvykle.
Tak to bylo.

13
00:01:03,638 --> 00:01:05,974
Nevzpomenete si
na někoho podezřelého?

14
00:01:06,058 --> 00:01:07,225
Podezřelého?

15
00:01:07,309 --> 00:01:09,811
Poflakovat se okolo, courat se,
nebo tak něco...

16
00:01:09,895 --> 00:01:13,231
- Ne. Je mi líto.
- Ok, Děkuju Vám.

17
00:01:15,984 --> 00:01:17,319
Tak co tu máme.

18
00:01:17,402 --> 00:01:19,613
Jmenuje je Sydney Harrison.

19
00:01:19,696 --> 00:01:22,282
41 let, běloška,
rozvedená, bezdětná.

20
00:01:22,365 --> 00:01:25,202
Vlastní malou pracovní agenturu
v šestém patře.

21
00:01:25,285 --> 00:01:28,622
Byla na cestě do práce
když jí někdo přepadl ve výtahu.

........