1
00:00:01,100 --> 00:00:04,166
Spravedlnost...

2
00:00:04,233 --> 00:00:05,598
Co to slovo znamená?

3
00:00:05,666 --> 00:00:08,932
Dnes například znamená,
že pokud je osoba

4
00:00:08,999 --> 00:00:11,199
obviněná z pokusu
o vraždu,

5
00:00:11,266 --> 00:00:15,884
pak musí být obvinění
prokázáno..

6
00:00:15,885 --> 00:00:16,885
nad jakékoliv
důvodné pochybnosti.

7
00:00:16,886 --> 00:00:19,430
A ve věci záměrného
ublížení s pokusem o vraždu,

8
00:00:19,498 --> 00:00:22,797
hraje roli jediné: záměr.

9
00:00:22,865 --> 00:00:24,131
A teď vám nebudu lhát.

10
00:00:24,198 --> 00:00:26,233
Gordie Brock to podělal ve velkém.

11
00:00:26,234 --> 00:00:29,997
Přišel domů opilý,
zmlátil svou ženu Deenu

12
00:00:30,064 --> 00:00:31,667
a poslal ji do nemocnice.

13
00:00:31,668 --> 00:00:36,529
Ale když Deena Brocková ležela
na zemi v bezvědomí,

14
00:00:36,596 --> 00:00:39,361
byl to Gordie Brock, kdo zavolal
záchranku.

15
00:00:39,429 --> 00:00:43,795
Byl to Gordie Brock, kdo zachránil
svou ženu před vykrvácením,

16
00:00:43,863 --> 00:00:45,829
ještě než přijela pomoc.

17
00:00:45,896 --> 00:00:47,662
Dělá to z něj hrdinu?

18
00:00:47,728 --> 00:00:49,668
Očividně ne.

19
00:00:49,695 --> 00:00:52,028
Ale jasně to prokazuje
jednu věc:

20
00:00:52,096 --> 00:00:57,694
I když týral svou ženu,
nikdy neměl přímý úmysl ji zabít.

21
00:00:57,762 --> 00:01:02,561
Nikdy neměl přímý úmysl ji zabít.

22
00:01:02,627 --> 00:01:06,294
Můžete Gordieho Brocka nenávidět,
pokud chcete,

........