1
00:00:01,500 --> 00:00:06,500
.............................
uvádí

2
00:00:32,800 --> 00:00:34,800
TAHLE ZEMĚ NENÍ PRO STARÝ

3
00:00:37,990 --> 00:00:40,806
V pětadvaceti jsem byl šerifem tohoto okresu.

4
00:00:42,058 --> 00:00:43,404
K nevíře.

5
00:00:44,311 --> 00:00:47,103
Děda byl strážcem zákona.
Otec taky.

6
00:00:48,732 --> 00:00:52,772
Byli jsme šerifové ve stejné
době, on támhle v Planu a já tady.

7
00:00:54,038 --> 00:00:55,345
Myslím, že na to byl dost pyšný.

8
00:00:56,962 --> 00:00:57,753
Já byl.

9
00:00:59,663 --> 00:01:02,363
Někteří z těch starých šerifů
ani nenosili zbraň..

10
00:01:03,293 --> 00:01:05,319
Spoustě lidí se to zdá až k nevíře.

11
00:01:05,320 --> 00:01:06,953
Jim Scarborough nikdy žádnou nenosil.

12
00:01:06,954 --> 00:01:08,018
Ten mladší Jim.

13
00:01:08,720 --> 00:01:11,595
Gaston Boykins nahoře v okrese Commanche
taky žádnou neměl.

14
00:01:13,476 --> 00:01:15,729
Vždycky se mi líbilo poslouchat
o veteránech.

15
00:01:17,011 --> 00:01:18,741
Pokaždé když k tomu byla příležitost.

16
00:01:20,133 --> 00:01:23,147
Nedá ti to a srovnáváš sebe a je.

17
00:01:24,602 --> 00:01:27,013
Říkáš si, jak to asi
v těch časech ukočírovali.

18
00:01:28,460 --> 00:01:32,216
Kdysi jsem v Huntsville poslal
na elektrické křeslo mladého kluka.

19
00:01:33,698 --> 00:01:36,144
Zatknul jsem jej a svědčil proti němu.

20
00:01:37,865 --> 00:01:40,060
Zabil čtrnáctiletou holku.

21
00:01:41,414 --> 00:01:46,404
V novinách psali, že to byl zločin z vášně,
ale sám mi řekl, že v tom žádná vášeň nebyla.

22
00:01:47,074 --> 00:01:51,328
Říkal, že co jen pamatuje,
chystal se někoho zabít.

23
00:01:51,329 --> 00:01:53,387
........