1
00:00:13,703 --> 00:00:17,517
Myslím, že moje slepé střevo a moje slezina
právě změnili polohy.

2
00:00:18,062 --> 00:00:20,486
Myslíte si, že můžete porazit Adonise?

3
00:00:21,099 --> 00:00:22,031
Jen do toho.

4
00:00:22,528 --> 00:00:26,387
Kámo, to je přesně moje řač!... řeč!

5
00:00:26,624 --> 00:00:29,362
Ooh, špatná gramatika.
To by ho mělo vyděsit.

6
00:00:29,504 --> 00:00:30,478
Titáni! Do toho!

7
00:00:47,096 --> 00:00:48,920
Tím mě jen víc rozpalujete!

8
00:00:55,128 --> 00:00:57,326
Bez práce, nejsou koláče!

9
00:01:05,632 --> 00:01:07,468
Pusť mě!

10
00:01:09,888 --> 00:01:11,602
Jsi divoká.

11
00:01:17,718 --> 00:01:20,365
No tak, velikáne!
Ukaž mi co dovedeš!

12
00:01:20,588 --> 00:01:21,991
Ukaž mi co dovedeš!

13
00:01:24,218 --> 00:01:25,344
Dobře, okay, nebo snad někdy jindy.

14
00:01:28,715 --> 00:01:31,317
Nikdo není silnější než Adonis!

15
00:01:31,318 --> 00:01:37,048
Oh, fakt? Dobře, moje svaly jsou možná malé,
ale nejsou... myslím tím...

16
00:01:54,942 --> 00:01:59,119
Co se děje?
Neumíš bojovat jako muž?

17
00:02:00,079 --> 00:02:03,098
Já nejsem muž... Jsem zvíře!

18
00:02:28,350 --> 00:02:30,456
Beast Boyi, opatrně! Chemikálie!

19
00:02:42,396 --> 00:02:44,436
Kdo je silák teď?

20
00:02:45,606 --> 00:02:47,791
Um... dobrá práce.

21
00:02:47,964 --> 00:02:49,536
Pěkná síla.

22
00:02:49,634 --> 00:02:52,275
Jo. Bral jsi v poslední době nějaké vitamíny?

23
00:02:53,176 --> 00:02:55,689
Právě už mám toho sekýrování dost.

24
00:03:06,176 --> 00:03:08,743
<b>Titulky pro vás připravil
........