1
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
-Dobrý večer.
-Dobrý večer.
2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Obdrželi jsem telefonát
od pana Curtise.
3
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
Neočekával jsem vás
dříve než zítra ráno.
4
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
Oh, no většina lidí
by byla šťastnější.
5
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Ehh...
6
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
Máte nějakou identifikaci?
7
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Oh, jistě.
8
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Koukněte, můžeme se
klidně vrátit zítra.
9
00:01:03,900 --> 00:01:05,000
Ne ne, pojďte...
10
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Pojďte. Pojďte.
11
00:01:07,500 --> 00:01:08,800
Telefonát říkal,
že vypadl proud.
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
Ano, ale pro tyto případy
mám svůj vlastní generátor.
13
00:01:13,400 --> 00:01:14,800
Žijete tu sám?
14
00:01:20,400 --> 00:01:22,500
Máte ponětí,
kde by mohl být problém?
15
00:01:23,600 --> 00:01:25,100
Vlastě pane Greimane,
myslím že ano.
16
00:01:29,600 --> 00:01:31,100
Přestřihli jsme Vám vedení.
17
00:01:32,900 --> 00:01:34,000
come here.
18
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Co chcete?
19
00:01:38,800 --> 00:01:39,900
Vaše harddisky.
20
00:01:39,900 --> 00:01:41,100
Přesněji ty,
21
00:01:41,100 --> 00:01:42,800
kde je váš výzkum.
22
00:01:43,300 --> 00:01:44,500
Vemte si co chcete a vypadněte.
23
00:01:44,500 --> 00:01:45,900
Skvělé.
........