1
00:00:02,169 --> 00:00:03,086
B4.

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,005
Vedle...

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,131
A7.

4
00:00:06,548 --> 00:00:07,925
Zásah.

5
00:00:08,425 --> 00:00:09,259
D9.

6
00:00:09,968 --> 00:00:10,969
Vedle.

7
00:00:11,678 --> 00:00:12,721
B6.

8
00:00:13,847 --> 00:00:14,932
Zásah.

9
00:00:15,724 --> 00:00:16,808
Shawne...

10
00:00:17,184 --> 00:00:18,018
Co?

11
00:00:22,773 --> 00:00:23,440
Hej!

12
00:00:25,359 --> 00:00:26,610
Hej!
Hej, hej, hej!

13
00:00:26,652 --> 00:00:29,404
Uklidněte se.
O co tu k čertu jde?

14
00:00:29,446 --> 00:00:31,198
Pane Spencer,
shawn podvádí.

15
00:00:31,198 --> 00:00:32,824
- Nene!
- Jojo!

16
00:00:32,866 --> 00:00:34,201
Vždycky se strefíš do mých lodí.

17
00:00:34,243 --> 00:00:35,661
Oba dva se postavte, hned.

18
00:00:37,329 --> 00:00:39,623
Nejlepší kámoši se neobviňují
z podvádění.

19
00:00:39,665 --> 00:00:42,960
Nejlepší kámoši neřeší každou
hádku rvačkou.

20
00:00:43,377 --> 00:00:45,629
Oba víte, že mám ve firmě
parťáka, že?

21
00:00:45,879 --> 00:00:47,047
- Ano, pane.
- Ano, pane.

22
00:00:47,089 --> 00:00:48,465
Takže, nemohli bychom dělat
naši práci

23
00:00:48,590 --> 00:00:50,676
kdybychom si kompletně
........