1
00:00:11,762 --> 00:00:13,222
Shawne.
Přestaň.

2
00:00:15,224 --> 00:00:16,016
Otoč se.

3
00:00:17,476 --> 00:00:19,561
Otoč se.
Co tam schováváš?

4
00:00:26,693 --> 00:00:27,903
Ty ses pral, Shawne?

5
00:00:27,986 --> 00:00:28,820
Trochu.

6
00:00:28,862 --> 00:00:29,947
Trochu? Co tím myslíš, trochu?

7
00:00:29,947 --> 00:00:31,990
Co jsem ti říkal o rvčkách?
Pojď sem synku.

8
00:00:33,242 --> 00:00:34,368
Podívám se na to.

9
00:00:38,580 --> 00:00:39,915
Ty jsi teda dostal.

10
00:00:42,793 --> 00:00:43,710
Dobře, řekni mi...

11
00:00:43,961 --> 00:00:45,337
kdo tě zmlátil?

12
00:00:45,504 --> 00:00:46,588
Elizabeth.

13
00:00:47,798 --> 00:00:49,132
Ty jsi se pral s holkou?

14
00:00:49,258 --> 00:00:51,510
To nebyla vlastně ani rvačka.
Ona mě praštila.

15
00:00:51,593 --> 00:00:53,512
No, to by mě zajímalo proč tě praštila?

16
00:00:53,846 --> 00:00:54,638
Co... co se stalo?

17
00:00:54,680 --> 00:00:56,974
Zeptala se mě jesli bych si k ní
nesednul při obědě,tk jsem si sednul.

18
00:00:57,975 --> 00:01:00,686
A pak jsem jedl svůj oběd,
a najednou mě praštila.

19
00:01:01,019 --> 00:01:02,437
Počkej.
Počkej.

20
00:01:03,438 --> 00:01:05,941
Co dělala když jsi jedl oběd?

21
00:01:06,024 --> 00:01:08,151
Nevím.
O něčem mluvila.

22
00:01:08,318 --> 00:01:09,653
Co?
O čem mluvila?

23
00:01:09,695 --> 00:01:10,696
Nemám ponětí.
........