1
00:00:00,100 --> 00:00:04,650
Divák by si měl zachovat odstup.

2
00:00:04,690 --> 00:00:06,300
V minulých dílech:

3
00:00:06,330 --> 00:00:07,720
Co to sakra děláš?

4
00:00:07,760 --> 00:00:12,780
Teď víte, že mám, co potřebujete.
Dám vám zbytek, až budu vědět,

5
00:00:12,810 --> 00:00:14,180
že jsou LJ a Sofia v pořádku.

6
00:00:14,220 --> 00:00:16,170
Stát! Stůj!

7
00:00:19,890 --> 00:00:22,840
Moje kniha! Moje kniha!

8
00:00:23,120 --> 00:00:24,950
Zvedni se!

9
00:00:25,550 --> 00:00:26,780
Co je to za místo?

10
00:00:26,820 --> 00:00:29,250
Uděláme tu výměnu... podle našich pravidel.

11
00:00:29,290 --> 00:00:31,310
Opuštěné skladiště pět mil po silnici.

12
00:00:31,350 --> 00:00:33,700
Buďte tam za 20 minut s mým synem.

13
00:00:33,730 --> 00:00:36,170
Museli uzavřít všechny silnice
ven z Panamy.

14
00:00:36,220 --> 00:00:37,410
Tati, co budeme dělat?

15
00:00:37,440 --> 00:00:39,390
Whistler pořád předstírá,
že je rybář a tak?

16
00:00:39,410 --> 00:00:41,720
No, jestli není rybářem,
tak kým tedy je?

17
00:00:41,740 --> 00:00:42,830
Nezajímá mě, co říká on!

18
00:00:42,850 --> 00:00:45,440
Nevím vůbec nic o tom chlápkovi
jménem Michael Scofield.

19
00:00:45,460 --> 00:00:47,390
Jsi si jistý, že nezměníš
svou výpověď...

20
00:00:47,440 --> 00:00:49,660
...Fernando?

21
00:00:49,830 --> 00:00:51,940
Takže je načase říct sbohem.

22
00:00:56,130 --> 00:00:58,160
Hej! Moje dodávka!

23
00:00:58,860 --> 00:01:01,060
Ne!

24
00:01:02,280 --> 00:01:04,550
........