1
00:00:15,600 --> 00:00:19,036
Jsem tvůj velkej brácha.
Když tě to nenaučím, tak kdo?

2
00:00:22,960 --> 00:00:25,428
- Já ti nevím , Trey.
- Přestaň být posera! Nastup!

3
00:00:27,240 --> 00:00:28,559
Yeah! Jedem!

4
00:00:30,160 --> 00:00:31,639
Nastup!

5
00:00:32,480 --> 00:00:34,755
Dělej, jedem, Ryane!

6
00:00:46,040 --> 00:00:48,429
Člověče, měl bys vidět svůj výraz!

7
00:01:03,880 --> 00:01:04,995
Ne! Ne!

8
00:01:08,320 --> 00:01:10,709
Ukažte mi ruce! Dělejte!

9
00:01:11,160 --> 00:01:15,358
Ruce nahoru! Dejte je nahoru! Nad hlavu,
kde je uvidím. Dělejte.

10
00:01:30,480 --> 00:01:33,074
Ryane. Sandy Cohen.

11
00:01:33,240 --> 00:01:36,152
Soud mě stanovil tvým
veřejným obhájcem.

12
00:01:38,880 --> 00:01:42,077
Mohl bys na tom být hůř. Jsi v pořádku?
Jednají s tebou dobře?

13
00:01:42,240 --> 00:01:44,390
Kde je můj bratr?

14
00:01:44,560 --> 00:01:47,358
Treyovi už bylo 18. Trey ukradl to auto.

15
00:01:47,520 --> 00:01:50,796
Trey měl zbraň v kalhotech, trávu v bundě,
pár těhle věcí už udělal dřív.

16
00:01:50,960 --> 00:01:53,713
Tipuju Treyovy vyhlídky na tři až pět let.

17
00:01:53,880 --> 00:01:55,438
Ale Trey není má starost.

18
00:01:55,600 --> 00:01:57,192
Ve vězení jsi poprvé.

19
00:01:57,360 --> 00:01:59,635
Předpokládám, že se neplánuješ
vrátit.

20
00:01:59,800 --> 00:02:02,473
Tvoje známky...nejsou nejlepší.

21
00:02:02,640 --> 00:02:06,110
Dvakrát suspendován za rvačku,
třikrát za záškoláctví.

22
00:02:09,200 --> 00:02:12,317
Výsledky testu.
98 procent v SAT I's testu?

23
00:02:13,200 --> 00:02:16,158
Ryane, 98 procent.
........