1
00:01:08,402 --> 00:01:10,904
Jednoho dne ve Valley.

2
00:01:26,764 --> 00:01:29,287
Proč, Ari, Proč?

3
00:01:29,354 --> 00:01:32,554
- Jsem v posteli, E. Mluv sprostě.
- Je 5:00 ráno.

4
00:01:32,621 --> 00:01:34,365
- Co máš na sobě?
- Doprdele.

5
00:01:34,419 --> 00:01:36,522
Mám rád když říkáš
"prdel." Řekni to znova.

6
00:01:36,603 --> 00:01:38,153
No tak, E.
Je velekj den.

7
00:01:38,220 --> 00:01:40,021
Prober se.
Je to naše tradice.

8
00:01:40,088 --> 00:01:42,420
Jenže dneska je to velká hra.

9
00:01:42,487 --> 00:01:44,923
Nezastaví nás žádnej animáč.

10
00:01:44,987 --> 00:01:46,650
První flek nebo nic,hochu.

11
00:01:46,722 --> 00:01:49,588
- Zníš sebejistě.
- Nemám vůbec starost.

12
00:01:49,658 --> 00:01:50,924
Tak jaký máme naděje?

13
00:01:50,988 --> 00:01:53,328
$95 milionů je první odhad.

14
00:01:53,385 --> 00:01:56,722
- To je dobrý?
- $95 milionů, Eriku. To je teda dobrý.

15
00:01:56,786 --> 00:01:59,322
Ale pozor: o dolar lepší je skvělí;

16
00:01:59,388 --> 00:02:01,351
o dolar horší--
dej si do pusy pistoli

17
00:02:01,428 --> 00:02:03,392
a ujisti se,že stojím za tebou.

18
00:02:03,508 --> 00:02:05,151
Dobře,ozvy se Ari.

19
00:02:09,927 --> 00:02:12,153
Velkej den, brouku.
To ne, to ne.

20
00:02:12,226 --> 00:02:14,150
S E mluvíš sprostě...

21
00:02:14,227 --> 00:02:15,463
No tak.

22
00:02:15,737 --> 00:02:17,851
- Už jsou to tři týdny.
- Já vím,já vím.

23
00:02:17,928 --> 00:02:20,051
........