1
00:00:18,560 --> 00:00:20,104
To počasí je hrozné!

2
00:00:20,396 --> 00:00:22,231
Co tu děláme, Lexi?

3
00:00:22,981 --> 00:00:25,067
Nikdo by tu neměl být, Lois!

4
00:00:25,109 --> 00:00:28,278
Nikdy jsem tvojí pobočnicí být nechtěla, to mi věř.

5
00:00:28,320 --> 00:00:30,906
Zvláště ne v tomhle motorovém městě.

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,535
Proč si myslíš, že je tu Kara?

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,870
Vysílá se odtud GPS signál.

8
00:00:36,912 --> 00:00:39,039
Musí být v okruhu sto yardů.

9
00:00:40,082 --> 00:00:41,500
Tys jí napíchnul?

10
00:00:41,542 --> 00:00:46,088
Měla amnézii, a s touhle vodou může zase omdlít.

11
00:00:47,756 --> 00:00:48,632
Jasně.

12
00:00:49,091 --> 00:00:52,678
Tak hodně štěstí, Columbo, půjdu ji najít sama.

13
00:01:29,340 --> 00:01:30,341
Karo!

14
00:01:31,008 --> 00:01:32,802
Jsi vpořádku?

15
00:01:33,803 --> 00:01:35,096
Vy mě znáte?

16
00:01:35,137 --> 00:01:36,222
Vy víte, kdo jsem?

17
00:01:36,264 --> 00:01:38,641
Ty si opravdu nic nepamatuješ, co?

18
00:01:41,602 --> 00:01:44,313
No, našel mě muž jménem Billy

19
00:01:44,355 --> 00:01:47,316
zavřel mě do téhle klece a tvrdí, že mě chrání.

20
00:01:48,109 --> 00:01:49,777
Dostanete mě odsud?

21
00:01:50,820 --> 00:01:53,573
Myslíš, že mě nějakej chlápek může zaskočit?

22
00:01:54,490 --> 00:01:56,701
Tak to mě ještě neznáš.

23
00:02:00,955 --> 00:02:02,373
Do tohohle vám nic není!

24
00:02:02,415 --> 00:02:04,709
Polož tu zbraň, Billy, jasný?

25
00:02:05,042 --> 00:02:06,753
Nech ji být!

........