1
00:02:01,163 --> 00:02:03,202
Její Veličenstvo se probouzí?

2
00:02:11,840 --> 00:02:15,589
Dneska dopoledne mě poctí
svou přítomností ten hulibrk.

3
00:02:16,261 --> 00:02:18,337
Zasranej soudce Claggett...

4
00:02:18,680 --> 00:02:21,765
mi vysvětlí svůj postoj...

5
00:02:21,850 --> 00:02:25,350
a jeho lhářských zlodějů
z územní legislativy v Yanktonu...

6
00:02:25,437 --> 00:02:28,011
k té dohodě.

7
00:02:30,692 --> 00:02:33,230
Kolik nás sakra bude stát anektování,

8
00:02:33,320 --> 00:02:36,654
jakmile podepíšou dohodu
s těmi všivými domorodci?

9
00:02:37,032 --> 00:02:40,697
Jak velký tlak na nás legislativa vyvine,

10
00:02:41,954 --> 00:02:45,868
pokud jde o naše postavení a majetek?

11
00:02:49,545 --> 00:02:52,914
Nechci se s těmi hulibrky bavit,
ale musíš.

12
00:02:53,048 --> 00:02:56,962
V životě musíš udělat spoustu věcí,
který nechceš.

13
00:02:58,220 --> 00:03:01,719
Mnohokrát, takovej je život,

14
00:03:01,807 --> 00:03:05,223
jedna lumpárna za druhou.

15
00:03:06,895 --> 00:03:08,888
Ale nesmíš se nechat rozčílit.

16
00:03:09,731 --> 00:03:12,222
Jinak tě nepřítel čapne za pačesy.

17
00:03:18,156 --> 00:03:22,071
Po anektování to bude jiný. Toť vše.

18
00:03:23,412 --> 00:03:25,451
Není se čeho bát.

19
00:03:27,583 --> 00:03:31,627
Všechno se mění. Není čeho se bát.

20
00:03:36,842 --> 00:03:38,253
Doufám,

21
00:03:39,595 --> 00:03:42,086
že se na ně budu dívat pravidelně.

22
00:03:43,682 --> 00:03:45,591
- Ne.
- Ne?

23
00:03:51,857 --> 00:03:53,481
Co tvoje ruka?

24
00:03:54,943 --> 00:03:56,603
........