1
00:01:39,099 --> 00:01:41,507
Je v tý díře, to je jistý.

2
00:01:43,312 --> 00:01:45,470
Zahnal jsi ho tam, chudáka.

3
00:01:45,981 --> 00:01:49,065
Doufej, že tam nemá dost místa...

4
00:01:49,151 --> 00:01:51,772
a neválí se smíchy.

5
00:01:55,365 --> 00:01:59,149
Odpoledne to v klubu vykecá
ostatním svišťům.

6
00:02:00,662 --> 00:02:03,449
Možná jim ani neřekne, že mu šlo o krk.

7
00:02:04,666 --> 00:02:07,786
Možná je to pro něj
jen taková ranní zábava.

8
00:02:10,380 --> 00:02:11,839
Hej, Ellsworthi.

9
00:02:11,965 --> 00:02:13,625
Hej, Dane Dority.

10
00:02:16,220 --> 00:02:18,177
Kde je náš velký prospektor?

11
00:02:18,555 --> 00:02:20,927
Brom si asi dnes přispal.

12
00:02:21,642 --> 00:02:24,477
Nadšení opadá?

13
00:02:24,561 --> 00:02:26,269
To je možný.

14
00:02:27,064 --> 00:02:29,471
Až přijde, řekni mu, že už nečekám.

15
00:02:29,566 --> 00:02:31,855
- Jasně.
- Uvidíme se v Gemu.

16
00:02:32,528 --> 00:02:34,188
To je možný.

17
00:02:36,532 --> 00:02:37,812
Tak pojď.

18
00:02:42,120 --> 00:02:44,908
"Hospodinova jest země, a plnost její,

19
00:02:44,998 --> 00:02:47,489
"okršlek země, i ti, kteří obývají na něm.

20
00:02:47,584 --> 00:02:51,748
"Nebo on ji na moři založil,
a na řekách upevnil ji.

21
00:02:52,297 --> 00:02:54,705
"Kdo vstoupí na horu Hospodinovu?

22
00:02:54,800 --> 00:02:57,291
"A kdo stane na místě svatém jeho?

23
00:02:58,595 --> 00:03:02,427
"Ten, kdož jest rukou nevinných,
a srdce čistého,

24
00:03:02,766 --> 00:03:06,811
"kdož neobrací duše své k marnosti,
........