1
00:01:26,868 --> 00:01:28,634
Jenom předstíráme, pamatuješ?

2
00:01:29,701 --> 00:01:31,300
Možná, že ty.

3
00:01:48,901 --> 00:01:49,834
Co chceš?

4
00:01:52,334 --> 00:01:53,734
Kromě toho.

5
00:01:53,734 --> 00:01:55,767
Přines jsem ti tohle.

6
00:01:55,767 --> 00:01:57,734
To je od tebe velice pozorné. To si zvládnul sám?

7
00:01:57,734 --> 00:01:58,901
Je to toho poldy.

8
00:02:02,734 --> 00:02:03,767
Ty si šukal s tím poldou?

9
00:02:03,767 --> 00:02:05,033
Říkal si, že potřebuješ DNA.

10
00:02:05,033 --> 00:02:07,234
Z cigarety by to stačilo.

11
00:02:07,234 --> 00:02:08,300
On nekouří.

12
00:02:09,701 --> 00:02:11,067
Říkal jsem ti, že udělám cokoliv.

13
00:02:15,601 --> 00:02:17,167
To ti musím přiznat.

14
00:02:18,234 --> 00:02:19,467
Máš dost...

15
00:02:19,467 --> 00:02:20,534
Kuráže.

16
00:02:21,601 --> 00:02:23,300
Do prdele.

17
00:02:23,300 --> 00:02:24,734
Je to tu jak ve filmech.

18
00:02:24,734 --> 00:02:26,434
Nevzpomínám si na žádnou podobnou scénu

19
00:02:26,434 --> 00:02:29,067
z některého filmu nominovaného
pro nejlepší obraz.

20
00:02:29,067 --> 00:02:30,400
A taky jsem zjistil jeho jméno.

21
00:02:32,300 --> 00:02:33,567
Kenneth Rikert.

22
00:02:33,567 --> 00:02:36,567
Vyndal jsem to z popelnice, když se nedíval.

23
00:02:36,567 --> 00:02:39,834
Víš, že zrušili "Gay As Blazes".

24
00:02:39,834 --> 00:02:42,334
Tak co takhle vyjádřit trochu ocenění?

25
00:02:42,334 --> 00:02:44,801
Ooh, to už vyjádřil... třikrát se mnou.
........