1
00:00:00,100 --> 00:00:05,100
QUEER AS FOLK
3x12 CZ

2
00:01:31,033 --> 00:01:32,534
Znova jí zavřeli!

3
00:01:35,567 --> 00:01:37,434
Znovu jí otevřeme, správně?

4
00:01:37,434 --> 00:01:38,767
Špatně, blonďáčku.

5
00:01:38,767 --> 00:01:40,801
Pro teplouše v tohle městě
jsem toho udělal už dost.

6
00:01:40,801 --> 00:01:42,401
Ať pochodeň nese někdo jiný.

7
00:01:42,801 --> 00:01:44,400
Takže to tak
prostě necháš?

8
00:01:45,467 --> 00:01:47,934
Všeobecně vzato jo.

9
00:01:47,934 --> 00:01:50,567
Já myslel, že budeš
chtít odplatu.

10
00:01:50,567 --> 00:01:51,767
Radši chci sex.

11
00:01:53,167 --> 00:01:55,400
Je dost zlý, že tu zabral
všechno volný místo,

12
00:01:55,400 --> 00:01:58,467
to to tu ale musí
proměnit v chlívek?

13
00:01:58,467 --> 00:01:59,968
Jak pořádný si byl ty
v jeho věku?

14
00:01:59,968 --> 00:02:01,501
Aspoň jsem nenechával
smradlavý ponožky

15
00:02:01,501 --> 00:02:03,567
na kuchyňským stole.

16
00:02:03,567 --> 00:02:06,567
Dokonce našel mojí
tajnou skrýš s Panem Chipsem.

17
00:02:06,567 --> 00:02:08,400
Nech toho kluka
bejt, Michaele.

18
00:02:08,400 --> 00:02:10,968
Pro něj jsou sušenky a
teplá postel luxusem.

19
00:02:10,968 --> 00:02:13,400
A víš, co by byl
luxus pro mě?

20
00:02:13,400 --> 00:02:15,400
- Mít uklízečku?
- Hlasitý, nepotlačený,

21
00:02:15,400 --> 00:02:18,567
prostopášný sex.

22
00:02:18,567 --> 00:02:20,934
Všiml jsem si, že sis včera
........