1
00:00:08,842 --> 00:00:09,843
Úsměv.

2
00:00:10,719 --> 00:00:11,803
Dobrý.

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,223
- Měj se, Ruby.
- Další.

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,391
Zdravím tě, ty musíš být...

5
00:00:16,517 --> 00:00:17,809
- Jared.
- Jo.

6
00:00:20,312 --> 00:00:22,773
Na Santu Clause nevypadáš
dost staře.

7
00:00:22,814 --> 00:00:25,651
Pořád jsem na cestách
a sbírám dětská přáníčka.

8
00:00:25,692 --> 00:00:29,363
Studie ukazují, že pohyb
zpomaluje proces stárnutí.

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,324
Takže, co by sis přál k vánocům, Jarede?

10
00:00:32,407 --> 00:00:35,244
Nic. Moji rodiče mě pouze požádali,
abych se s tebou vyfotil.

11
00:00:35,285 --> 00:00:38,121
- Klidně řekni, co by sis přál.
- Myslím, že raději ne.

12
00:00:38,372 --> 00:00:41,083
Nejspíše budou zavírat fabriku,
kde pracuje můj táta.

13
00:00:42,668 --> 00:00:45,254
Co kdybysme na chvilku předstírali.

14
00:00:45,420 --> 00:00:48,841
Kdybys mohl mít kterýkoliv dárek,
co by to bylo?

15
00:00:48,882 --> 00:00:53,887
Foťák, abych mohl fotit
pokakaný plenky mýho brášky.

16
00:00:54,012 --> 00:00:55,347
Dobře...dobře.

17
00:00:55,681 --> 00:00:58,308
Není to sice obrázek
co bych potřeboval vidět, ale...

18
00:00:58,392 --> 00:01:01,019
na tom foťáku zapracuju, dobře?

19
00:01:01,395 --> 00:01:04,606
Dělám si seznam
a dvakrát ho ověřuji.

20
00:01:06,817 --> 00:01:08,110
Máte tu nějakou poštu.

21
00:01:08,735 --> 00:01:11,029
Oh, jasně. Díky.

22
00:01:14,116 --> 00:01:15,242
O co jde?

........