1
00:00:00,310 --> 00:00:02,200
V minulých dílech.

2
00:00:04,820 --> 00:00:06,230
Tys zabil Naomi!

3
00:00:06,240 --> 00:00:08,740
Chce, aby sem přišli
její lidé.

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,790
A věř mi, až přijdou,
měli bychom být odtud co nejdál.

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,900
Jestli chcete žít,
musíte jít se mnou.

6
00:00:25,570 --> 00:00:26,130
Kdo jsi?

7
00:00:26,140 --> 00:00:27,220
Daniel Faraday.

8
00:00:27,230 --> 00:00:28,520
Přišel jsem vás zachránit.

9
00:00:28,530 --> 00:00:29,480
Tak tohle je ten tým?

10
00:00:29,506 --> 00:00:31,530
Tohle jsou špatní lidé
na takovýto úkol.

11
00:00:31,562 --> 00:00:34,362
Žádný z nich nemá zkušenosti
v poli ani vojenský trénink.

12
00:00:34,392 --> 00:00:36,222
Nemůžete je tam prostě jen
tak hodit, bez jakékoli ochrany.

13
00:00:36,238 --> 00:00:37,995
Nemůžu zajistit všechno.

14
00:00:38,019 --> 00:00:39,792
Kde je ten vrtulník?
Kde spadl?

15
00:00:39,808 --> 00:00:42,032
Spadl? Co si myslíš,
že jsem za pilota?

16
00:00:42,047 --> 00:00:44,441
Je v pořádku tady dole.

17
00:00:44,457 --> 00:00:45,691
Vstaň. Půjdeš s námi.

18
00:00:45,706 --> 00:00:48,072
Musíme zůstat, kde jsme,
aby nás mohli najít.

19
00:00:48,108 --> 00:00:50,260
Víš, to je ten problém.

20
00:00:50,278 --> 00:00:51,532
Nechceme, aby nás našli.

21
00:00:51,546 --> 00:00:54,130
Chtěl jsi vědět, proč jsme tady.
Řeknu ti, proč jsme tady.

22
00:00:54,396 --> 00:00:57,083
Přišli jsme pro Benjamina Linuse.

23
00:00:57,095 --> 00:00:59,112
........