1
00:00:08,258 --> 00:00:09,301
Poslední příležitost!

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,678
Nepoznají tě,
když tě budou sbírat z chodníku.

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,348
To neuděláš.
Nemáš k tomu odvahu.

4
00:00:14,765 --> 00:00:18,310
Dobře! Dobře! Počkej!
Dobře. Dobře.

5
00:00:18,352 --> 00:00:19,269
Přiznávám se.

6
00:00:19,311 --> 00:00:21,563
- Zabil jsem je.
- Co ta oční víčka.

7
00:00:21,688 --> 00:00:25,901
Odřízl jsem jim je,
aby se ne mě musely dívat.

8
00:00:26,109 --> 00:00:29,738
Teď se budeš dívat ty na mě,
když umřeš.

9
00:00:30,739 --> 00:00:31,740
Ne!

10
00:00:38,163 --> 00:00:40,874
Dvě věci na té střeše jsou jisté.

11
00:00:41,208 --> 00:00:46,338
Detektiv Taylor chtěl od Dobsona
získat přiznání a Clay Dobson tam zemřel.

12
00:00:47,005 --> 00:00:51,885
Aby toho nějakým způsobem dosáhl,
musel si Taylor zajistit, že tam bude sám

13
00:00:52,010 --> 00:00:55,097
a to je důvod
tohoto disciplinárního řízení.

14
00:00:55,138 --> 00:00:58,058
Detektiv Taylor
se rozhodl porušit protokol

15
00:00:58,100 --> 00:01:01,562
a vystartoval po Dobsonovi
bez jakékoliv komunikace

16
00:01:01,645 --> 00:01:04,481
se svým týmem nebo nadřízenými.

17
00:01:04,523 --> 00:01:09,653
Všichni jeho kolegové mi řekli,
že jednoduše zmizel.

18
00:01:10,070 --> 00:01:12,990
A to je ten další důvod,
proč tu dnes jsme.

19
00:01:13,782 --> 00:01:17,828
Protože se vydal na cestu
vymítání ďábla,

20
00:01:17,870 --> 00:01:23,750
detektiv Taylor se vykašlal na tradiční
soudní spravedlnost a rozhodl se pro pomstu.

21
00:01:25,419 --> 00:01:28,422
- Může mi někdo z vás říct, proč měl asi
Clay Dobson pouta... - Detective Taylore!

........