1
00:00:16,800 --> 00:00:20,369
ABSOLÚTNE ÚŽASNÉ
01 x 02 - Obezita

2
00:00:43,060 --> 00:00:45,393
Tak, tak, tak...

3
00:00:50,060 --> 00:00:52,415
Pár šperkov to zachráni.

4
00:00:55,500 --> 00:00:57,860
Bože, to je blbosť.

5
00:00:59,180 --> 00:01:01,011
Nie, nie, nie!

6
00:01:02,220 --> 00:01:04,336
Toľko som nikdy nemala.

7
00:01:06,180 --> 00:01:09,239
Nemám na kostiach miesto na toľko kíl.

8
00:01:18,340 --> 00:01:20,912
Nie, nie, nie...

9
00:01:21,620 --> 00:01:24,692
Sú z pravého zlata,
isto vážia oveľa viac.

10
00:01:24,900 --> 00:01:26,413
Bože!

11
00:01:37,420 --> 00:01:39,854
- No zbohom!
- Dobré ráno, zlato.

12
00:01:40,540 --> 00:01:43,079
Odteraz budem nosiť len oranžovú.

13
00:01:43,380 --> 00:01:45,899
Z náboženských dôvodov.

14
00:01:46,300 --> 00:01:50,310
Obliekala si sa tri hodiny
a stále vyzeráš ako zdutý citrón.

15
00:01:51,220 --> 00:01:54,290
Zlato, je to ozdravujúca farba,
veľmi pozitívna.

16
00:01:54,940 --> 00:01:57,898
Všetky ostatné veci vyhodím.

17
00:01:58,100 --> 00:02:00,409
Toto je podľa teba fakt to najlepšie?

18
00:02:00,620 --> 00:02:02,292
Bože!

19
00:02:02,500 --> 00:02:06,098
Bolo mi dobré len toto
a ten otrasný kaftan.

20
00:02:06,900 --> 00:02:09,997
Vravím, že mi to bolo dobré,
ale skôr to praskalo vo švoch.

21
00:02:10,300 --> 00:02:13,258
Všetky moje veci
by mali byť strečové, zlato.

22
00:02:13,460 --> 00:02:16,018
Neverila by si, koľko teraz vážim.

23
00:02:16,420 --> 00:02:19,009
- Ale verila.
- Viem, že nevyzerám tučná...
........