1
00:00:21,751 --> 00:00:25,152
Tento film byl zrestaurován
pod záštitou MEDIASET

2
00:00:25,254 --> 00:00:27,245
ve spolupráci s

3
00:00:27,356 --> 00:00:30,382
il Centro Sperimentale
per la Cinematografia

4
00:00:30,493 --> 00:00:32,484
Cineteca Nazionale

5
00:00:45,584 --> 00:00:52,584
M A M M A R O M A

6
00:02:44,927 --> 00:02:46,360
Carmino a nevěsto!

7
00:02:46,529 --> 00:02:49,225
Přicházejí bratři!

8
00:02:49,398 --> 00:02:51,764
Jistě, synové Itálie.

9
00:02:51,934 --> 00:02:56,166
Itálie, to je peklo.
Dělají, že mě neznají.

10
00:02:56,338 --> 00:03:00,001
Clementino, seznam se s příbuznými!

11
00:03:00,176 --> 00:03:02,974
Tohle je Peppe a to je Nicola.

12
00:03:03,145 --> 00:03:06,376
To je Regina, náš zvrhlík.
Kdybys jen věděla co dělá!

13
00:03:06,549 --> 00:03:10,349
Řekni nám to! Nestyď se.
Jsme tu všichni svobodomyslní.

14
00:03:10,519 --> 00:03:12,578
- Ona je dáma noci!
- Co to je?

15
00:03:12,755 --> 00:03:16,213
- Kurva!
- Šťastná žena!

16
00:03:17,092 --> 00:03:19,219
Není rozkošná?

17
00:03:19,395 --> 00:03:21,761
Neztrapňuji tě, že ne?

18
00:03:24,433 --> 00:03:28,699
Clementino, pochopilas to?
Ona je...

19
00:03:28,871 --> 00:03:32,739
- Ať žijí novomanželé!
- Hodně štěstí!

20
00:03:39,248 --> 00:03:41,716
Projev
nevěstina otce!

21
00:03:44,153 --> 00:03:47,714
Dámy a pánové,
na této slavnosti, kde jsme...

22
00:03:47,890 --> 00:03:51,986
- K věci.
- Jsem šťastný, že jsme se tu sešli.

........