1
00:00:00,911 --> 00:00:02,290
Proč odcházíš?

2
00:00:02,291 --> 00:00:03,314
Charlie, musím jít domů.

3
00:00:03,315 --> 00:00:04,656
Musím nakrmit kočku.

4
00:00:04,657 --> 00:00:06,187
Musím nakrmit rybičky.

5
00:00:06,188 --> 00:00:07,796
Byli jsme celé tři dny v posteli.

6
00:00:07,797 --> 00:00:11,396
Hádám, že kočka je nakrmená a co zbylo
z rybiček je v kočičím humusu.

7
00:00:12,418 --> 00:00:13,925
A taky mám práci.

8
00:00:13,926 --> 00:00:14,673
Zavolej, že jsi nemocná.

9
00:00:14,674 --> 00:00:16,064
To jsem volala už včera.

10
00:00:16,120 --> 00:00:17,570
Dobře, zavolej, že jsi nadržená.

11
00:00:17,583 --> 00:00:18,801
Napíšu ti omluvenku.

12
00:00:18,802 --> 00:00:21,299
Kéž bych mohla. Líbí se mi být s tebou.

13
00:00:21,300 --> 00:00:22,341
Mně taky.

14
00:00:23,648 --> 00:00:26,114
A když si tu, tak je všechno lepší.

15
00:00:27,280 --> 00:00:30,110
Víš, vídáme se přes dva měsíce,

16
00:00:30,111 --> 00:00:31,821
a ještě ani jednu noc jsi nebyl u mě.

17
00:00:31,822 --> 00:00:35,294
Dobře, ukliď mrtvá zvířata a příjdu dneska v noci.

18
00:00:35,295 --> 00:00:36,046
Platí.

19
00:00:36,229 --> 00:00:37,280
Uvařím ti večeři.

20
00:00:37,281 --> 00:00:37,996
Skvěle.

21
00:00:42,607 --> 00:00:44,914
Myslím, že tě miluji, Charlie Harpere.

22
00:00:48,222 --> 00:00:48,972
Díky.

23
00:00:50,496 --> 00:00:51,936
Uvidíme se potom.

24
00:00:58,111 --> 00:00:59,151
Počkej chvíli.

25
00:01:00,742 --> 00:01:02,832
Ty si jen řekl "Díky"?
........