1
00:00:03,920 --> 00:00:05,560
Možná pokud...

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,320
Ne... ne.

3
00:00:13,640 --> 00:00:15,600
Proč kvůli tomu nepřivedeme toho Wraitha?

4
00:00:15,600 --> 00:00:16,760
Ne!

5
00:00:17,040 --> 00:00:20,880
Mnohé, z tohoto kódu nanitů je
založeno na jeho výpočtech, takže možná...

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,520
Za a) nechtěl by nám pomoci.

7
00:00:22,520 --> 00:00:26,480
Za b) nepotřebujeme jeho pomoc
a za c) nepřinesl by mi někdo kafe?

8
00:00:27,160 --> 00:00:30,960
Už tři hodiny beze slova
vyjeveně koukáte do té tabule.

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,120
To přijde...

10
00:00:32,120 --> 00:00:34,280
Tak už jí napiš.

11
00:00:37,720 --> 00:00:39,080
Co prosím?

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,360
Rodney, jsme v koncích.

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,560
A to už celých deset hodin.

14
00:00:42,600 --> 00:00:44,840
Prostě ji požádej o pomoc, prosím.

15
00:00:44,880 --> 00:00:46,400
Já nejsem v koncích.

16
00:00:46,400 --> 00:00:48,360
Když jsme se naposledy takhle blokli,
tak nám pomohla to překonat, ne?

17
00:00:48,360 --> 00:00:49,560
Jo, ale to bylo trochu jiné.

18
00:00:49,560 --> 00:00:53,720
Nemůžu tady sedět a čekat,
až tě osvítí, ztrácím vůli žít.

19
00:00:56,280 --> 00:00:58,680
Předpokládám, že je tu víc důležitých věcí,
na kterých je třeba dělat.

20
00:00:58,720 --> 00:01:00,800
Nevím co ostatní, ale já s tím souhlasím.

21
00:01:12,160 --> 00:01:13,560
<i>- Hotovo.
- Hotovo?</i>

22
00:01:13,560 --> 00:01:14,880
<i>Chtěla bys být kuchařkou?</i>

23
00:01:14,880 --> 00:01:16,920
- Jo.
- Chceš použít svoje formičky?

........