1
00:00:02,800 --> 00:00:09,400
Gorilla.cz uvádí

2
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
Přelétáme nad překrásnými
ostrovy Mikronésie.

3
00:00:14,300 --> 00:00:17,500
Křišťálově čistá voda, nádherné korálové útesy,

4
00:00:17,600 --> 00:00:22,000
a jedna z nejúžasnějších sbírek
podvodního života na světě.

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,900
Přímo pode mnou je deset Američanů,

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,400
kteří co nevidět odstartují
největší dobrodružství svého života.

7
00:00:29,900 --> 00:00:32,000
V jednom jsou si všichni podobní.

8
00:00:32,100 --> 00:00:34,900
Do jednoho jsou fanoušky Survivora.

9
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Tihle fanoušci konečně dostali příležitost
soutěžit ve své nejoblíbenější hře.

10
00:00:40,600 --> 00:00:42,300
Ale nemají ani ponětí,

11
00:00:42,800 --> 00:00:47,400
že budou hrát proti svým
oblíbencům z předchozích řad.

13
00:00:48,200 --> 00:00:49,800
Můžete fandit baseballistům z Red Sox,

14
00:00:49,900 --> 00:00:52,700
to ale ještě neznamená, že proti
nim chcete hrát.

15
00:00:52,800 --> 00:00:54,600
Nakopali by vám zadek.

16
00:00:54,700 --> 00:00:56,200
Minule jsem hrál perfektně.

18
00:00:56,300 --> 00:00:59,000
Považuju se za nejlepšího hráče
v historii této hry.

19
00:00:59,500 --> 00:01:01,100
Vracím se hrát agresivně,

21
00:01:01,200 --> 00:01:03,800
a tentokrát nebudu mít žádné zábrany.

22
00:01:04,000 --> 00:01:06,800
Jediný důvod, proč se vrátit
je ten milion dolarů.

24
00:01:06,900 --> 00:01:11,800
Jediný důvod proč tak trpět,
snášet hmyz a smradlavé lidi.

25
00:01:12,100 --> 00:01:14,100
Lidé, co se doma dívají, se se mnou ztotožňují

26
00:01:14,200 --> 00:01:17,300
Já jsem jako ti doma,
co se dívají z pohovky, vzpomínáte?

28
00:01:17,400 --> 00:01:18,800
........