1
00:00:00,339 --> 00:00:02,341
V předchozích dílech Stargate Atlantis

2
00:00:02,341 --> 00:00:04,844
Patrně to je poslední obranná linie před Atlantis

3
00:00:04,844 --> 00:00:06,846
Takže taková poslední záchrana?

4
00:00:06,846 --> 00:00:09,223
Patrně se vyčerpal zdroj energie.
10 000 let je dlouhá doba.

5
00:00:09,348 --> 00:00:12,351
Objevili jsme neidentifikované plavidlo
velikost Wraithské stíhačky, směřující k městu.

6
00:00:13,352 --> 00:00:15,354
- Co to dělá?
- Skenuje nás

7
00:00:15,354 --> 00:00:17,606
- Co je tohle?
- Wraithské mateřské lodě. Tři.

8
00:00:17,606 --> 00:00:21,318
Pokud udrží směr a rychlost,
budou tu během dvou týdnů

9
00:00:23,571 --> 00:00:28,325
- Wraithové dělali na tvých předcích experimenty
- Máš některé části Wraithské DNA

10
00:00:28,325 --> 00:00:31,328
- Ona opravdu vidí, co se děje?
- Jsem na lodi.

11
00:00:31,328 --> 00:00:35,332
- Jsem v nějakém druhu kontrolní místnosti.
- Jste všichni tak ubozí.

12
00:00:35,332 --> 00:00:37,335
Něco mi říká, že tohle neříká Teyla.

13
00:00:37,335 --> 00:00:41,339
Takže je šance, že Teyla prozradila
umístění stanovište Alpha Wraithům!

14
00:00:41,339 --> 00:00:44,342
Vědí, že Atlantis, je jedinou cestou
k nové bohaté živné půdě.

15
00:00:44,342 --> 00:00:46,344
Země.

16
00:00:58,731 --> 00:01:01,817
Nejen, že Teyla byla schopna
zjistit, že Wraithové

17
00:01:01,942 --> 00:01:06,155
se více zajímají o Zemi než o Atlantis,
což je, jak víte, děsivé.

18
00:01:06,280 --> 00:01:08,824
Zajistila také, že mateřské
lodě poletí přímo kolem

19
00:01:08,949 --> 00:01:11,243
jediného přeživšího satelitu
v oblasti Le Grandia

20
00:01:11,369 --> 00:01:15,164
Je posledním z mnoha předpokládaných satelitů,
jež byly zničeny

21
00:01:15,289 --> 00:01:17,792
během posledního ústupu Antiků před Wraithy.

22
........