1
00:00:02,918 --> 00:00:03,627
Potrebujem 80 centov.

2
00:00:04,085 --> 00:00:04,753
Nie, nepotrebujes.

3
00:00:04,794 --> 00:00:07,464
Jediné čo potrebuješ je vrátiť tie dve tyčinky,
ktoré si práve zobral.

4
00:00:07,714 --> 00:00:08,882
Otec, ty tomu nerozumieš.

5
00:00:08,965 --> 00:00:10,675
Nepožem jednu z nich vrátiť.

6
00:00:10,759 --> 00:00:14,596
To by znamenalo, že jedna z týchto tyčiniek
je menej cenná ako tie ostatné,

7
00:00:14,763 --> 00:00:16,097
a ja si s nimi nemôžem takto zahrávať.

8
00:00:16,223 --> 00:00:18,016
Dobre, uži si svoju dilemu.

9
00:00:18,016 --> 00:00:19,768
Medzitým, Gusa do toho nezaťahuj.

10
00:00:20,393 --> 00:00:21,269
Ďakujem, pán Spencer.

11
00:00:21,269 --> 00:00:22,187
V pohode.

12
00:00:22,187 --> 00:00:23,313
Vymeníš sa?

13
00:00:23,313 --> 00:00:23,855
Nie.

14
00:00:23,855 --> 00:00:25,106
Prečo?

15
00:00:25,106 --> 00:00:27,609
Pretože mi zoberieš všetky peniaze,
ktoré by mi ostali.

16
00:00:27,609 --> 00:00:29,486
A kedy som ti to urobil?

17
00:00:29,486 --> 00:00:30,820
V stredu a v sobotu.

18
00:00:30,820 --> 00:00:31,696
Pondelok.

19
00:00:31,696 --> 00:00:34,241
Bože, vy máte ale štrašnú pamäť.

20
00:00:34,783 --> 00:00:35,951
Ďalší, prosím?

21
00:00:36,034 --> 00:00:36,535
To si ty.

22
00:00:36,535 --> 00:00:38,954
Nie.
Shawn, poďme, ty si to.

23
00:00:41,122 --> 00:00:42,958
OK, tak, všetky tieto?

24
00:00:43,416 --> 00:00:47,671
Oh, bože, čo sa stalo?
Milionty zákazník!
........