1
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
Ráno raníčko, Newyorčani

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,600
Zdraví vás Velká drbna

3
00:00:04,700 --> 00:00:08,500
váš jedinečný zdroj informací o smetánce z Upper East Side

4
00:00:08,900 --> 00:00:10,000
Ježíši.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,300
Neuhodneš, co píše Velká drbna

6
00:00:11,300 --> 00:00:13,000
Někdo viděl Serenu, jak vystupuje z vlaku.

7
00:00:13,100 --> 00:00:15,000
Myslela jsem, že je to mezi náma v pořádku

8
00:00:15,000 --> 00:00:17,800
Bylo, než jsem zjistila, že ses vyspala s mým přítelem

9
00:00:17,900 --> 00:00:19,100
nevrátila jsem se kvůli tobě

10
00:00:19,100 --> 00:00:21,700
Blair je moje nejlepší kamarádka a ty seš její přítel.

11
00:00:21,700 --> 00:00:22,500
A ona tě miluje

12
00:00:22,500 --> 00:00:24,000
Vážně by sis vyšla s klukem, kterýho neznáš?

13
00:00:24,000 --> 00:00:25,900
Nemůže to být horší než s klukama, který znám

14
00:00:25,900 --> 00:00:27,200
Naše děti se musely potkat.

15
00:00:27,200 --> 00:00:28,800
je to malý ostrov
Jsi si jistý, že nechceš využít mojí dceru

16
00:00:28,900 --> 00:00:29,900
aby ses dostal ke mně?

17
00:00:30,000 --> 00:00:31,700
Teď, když tě opustila žena.

18
00:00:31,700 --> 00:00:32,300
nemáš někdy pocit

19
00:00:32,400 --> 00:00:34,300
jako by náš život byl naplánovanej dopředu?

20
00:00:34,300 --> 00:00:36,400
že skončíme jako naši rodiče?

21
00:00:36,400 --> 00:00:37,500
Tak to je temná myšlenka

22
00:00:37,600 --> 00:00:38,800
Tvá matka a já jsme takhle nedřeli proto,

23
00:00:38,800 --> 00:00:40,200
saby sis mohl vymýšlet za pochodu

24
00:00:40,800 --> 00:00:43,200
Je to ústav pro narušené a závislé

25
00:00:43,300 --> 00:00:45,600
Otázkou je, co teď uděláš
........