1
00:00:00,042 --> 00:00:02,503
V předcházejích dílech jste viděli...

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,587
Co víme o Wraithech?

3
00:00:03,629 --> 00:00:07,925
Jedna z mála věcí, kterou opravdu víme je, že to oni porazili Antiky.

4
00:00:08,759 --> 00:00:12,095
Někdy trvá několik set let než se znovu probudí.

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,598
Navštívili jsme mnoho světů.

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,392
Nevím ani o jednom nepoznamenaným Wraithy.

7
00:00:17,434 --> 00:00:21,980
Jste odsouzeni k záhubě!
Stejně jako každý,kdo se nám postaví do cesty.

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,775
Antikové zkoumali povznesení.

9
00:00:24,816 --> 00:00:26,068
Co přesně znamená povznesení?

10
00:00:26,109 --> 00:00:28,736
Vyšší forma bytí ve které se byli schopni zbavit fyzických těl

11
00:00:29,279 --> 00:00:30,697
a přejít do vyšší formy exitence.

12
00:00:30,739 --> 00:00:33,325
Tam existují jako čistá energie.

13
00:00:42,125 --> 00:00:44,044
- Mám dva. Co ty?
- Ano pane.

14
00:00:44,211 --> 00:00:46,713
- Měli bychom opětovat palbu.
- Snažím se.

15
00:00:47,214 --> 00:00:50,050
- Ten zásah musel něco poškodit. McKayi?
- Jdu na to.

16
00:00:50,425 --> 00:00:51,802
Kde se tu vzali?

17
00:00:52,803 --> 00:00:55,556
Má pravdu. Jejich stíhačky mají krátký dolet.

18
00:00:55,597 --> 00:00:57,975
Někde tu nejspíš je "hive ship"

19
00:00:58,141 --> 00:01:00,018
- Pak musíme hned zmizet..
- Jo, to musíme.

20
00:01:00,227 --> 00:01:02,896
Brána je opačným směrem.
Na druhé straně planety.

21
00:01:02,938 --> 00:01:04,731
Jo, zkusíme vyhlídkovou trasu. McKayi!

22
00:01:04,898 --> 00:01:05,941
Skoro to mám!

23
00:01:07,067 --> 00:01:08,318
Jednoho máme v zádech.

24
00:01:08,360 --> 00:01:11,446
........