1
00:00:00,100 --> 00:00:01,165
Môj otec pracoval ako právnik

2
00:00:01,200 --> 00:00:02,765
pre najbohatšiu rodinu v New Yorku

3
00:00:02,800 --> 00:00:05,150
kým sa jeho lietadlo
nezrútilo do Long Island Sound.

4
00:00:05,185 --> 00:00:07,465
Zanechal mi svojich najväčších
klientov, Darlingovcov-

5
00:00:07,500 --> 00:00:11,500
Tripp, staviteľ impéria ... chceš im povedať
prečo chceš zničiť našu rodinu,

6
00:00:11,535 --> 00:00:14,500
Alebo mám ja? Letitia, kultivovaná dáma ...

7
00:00:14,535 --> 00:00:16,865
Ktoré z našich detí nie je moje?

8
00:00:16,900 --> 00:00:19,700
Brian je tvoj brat.
Brian, boží muž ...

9
00:00:19,735 --> 00:00:21,065
Brian Darling je zatknutý

10
00:00:21,100 --> 00:00:23,065
za pokus podplatiť
úradnú osobu.

11
00:00:23,100 --> 00:00:26,900
Karen, profesionálna rozvádzajúca ...
Môj otec sa to nesmie nikdy dozvedieť.

12
00:00:26,935 --> 00:00:28,967
Patrick, zásadový politik ...

13
00:00:29,002 --> 00:00:31,001
Skončíš to s Carmelitou,
alebo ti zruším

14
00:00:31,036 --> 00:00:32,965
akúkoľvek šancu na kreslo v senáte.

15
00:00:33,000 --> 00:00:35,165
A Jeremy a Juliet,
Tdobre vychované dvojčatá.

16
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
Chcem aby ma mala rada pre mňa.
Si Darling.

17
00:00:37,235 --> 00:00:38,565
Len čo na to príde,

18
00:00:38,600 --> 00:00:40,565
už to nikdy nebude robnaké.
Povedal som jej, že som umelec.

19
00:00:40,600 --> 00:00:44,400
Musíš jej prestať klamať.
Mohla by si mi s tým pomôcť.

20
00:00:51,500 --> 00:00:52,800
Čo vidíš, keď sa
na mňa pozrieš

21
00:00:52,835 --> 00:00:54,800
okom veľkého maliara?

22
00:00:56,500 --> 00:00:58,500
Neviem, či sa hodí slovo veľký.

........