1
00:00:00,300 --> 00:00:01,600
<i>Jsem Lucas Scott.</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,900
<i>vyšel jsem školu se svými přáteli</i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
<i>Brooke Davis se přestěhovala do New Yorku</i>

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,300
<i>a našla úspěch.</i>

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,500
<i>Peyton Sawyer odešla do LA.</i>

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,800
<i>úspěch nepřišel tak lehce.</i>

7
00:00:16,100 --> 00:00:19,200
<i>Já jsem napsal novelu a zamiloval se do své editorky.</i>

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,500
<i>Můj bratr Nathan ztratil svůj sen.</i>

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,300
<i>..žije se ženou, Haley, a jeho syn, Jamie, </i>

10
00:00:32,300 --> 00:00:33,900
<i>je zničený jako nikdy</i>

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
<i>věci se změnily za čtyři roky.</i>

12
00:00:37,100 --> 00:00:40,600
<i>ale v mnoha směrech, tohle je začátek.</i>

13
00:00:41,600 --> 00:00:43,400
Chyběla jsi mi, Peyton Sawyer

14
00:00:45,400 --> 00:00:46,600
Teď jsme doma

15
00:00:46,700 --> 00:00:47,700
Jdeme

16
00:01:09,400 --> 00:01:10,600
Ha!
Aah!

17
00:01:12,800 --> 00:01:14,000
Ty nejsi Lucas!

18
00:01:14,000 --> 00:01:15,400
Jsi Brooke Davis!

19
00:01:16,000 --> 00:01:17,900
Yeah. Ahoj

20
00:01:18,200 --> 00:01:20,700
Ty jsi....nosíš mě

21
00:01:21,000 --> 00:01:22,400
Oblečení značky bro's
je moje značka

22
00:01:22,400 --> 00:01:24,400
Yeah, já to miluju

23
00:01:25,200 --> 00:01:26,300
Díky

24
00:01:26,700 --> 00:01:28,900
A vlastně jsi moc pěkná

25
00:01:29,800 --> 00:01:31,400
........