1
00:00:00,498 --> 00:00:05,498
<i>V minulých dílech jste viděli... </i>

2
00:01:00,074 --> 00:01:02,558
The L Word Czech Fansite
uvádí
V noci jsem měla sen o filmu Jenny.

3
00:01:02,593 --> 00:01:04,822
The L Word Czech Fansite
uvádí
- Byl divný. - O čem byl?

4
00:01:04,857 --> 00:01:07,595
Já, ty a Helena?
Byli jsme Charlieho andílci.

5
00:01:07,630 --> 00:01:09,132
A kdo byl Charlie?

6
00:01:09,167 --> 00:01:11,129
<i>Kdysi dávno,</i>

7
00:01:11,164 --> 00:01:15,688
<i>žily byly tři malé lesby,
které trávily čas v kavárně.</i>

8
00:01:15,723 --> 00:01:17,787
<i>Ale já to vše změnila.</i>

9
00:01:17,822 --> 00:01:19,889
<i>A teď pracují pro mě.</i>

10
00:01:21,094 --> 00:01:23,274
<i>Jmenuji se Bev.</i>

11
00:01:24,048 --> 00:01:25,730
<i>Dobré ráno, lesby.</i>

12
00:01:27,590 --> 00:01:30,565
<i>- Dobré ráno, Bev.
- Dámy.</i>

13
00:01:30,609 --> 00:01:32,312
<i>Mám pro vás novou misi.</i>

14
00:01:32,349 --> 00:01:34,772
<i>Budete muset být v přestrojení.</i>

15
00:01:34,819 --> 00:01:37,140
Dobrá, lesby,
co si o tom myslíte?

16
00:01:37,935 --> 00:01:39,931
To zní dost nebezpečně.

17
00:01:39,975 --> 00:01:42,470
Jsi si jistá, že si přitom nezničíme účes?

18
00:01:42,515 --> 00:01:46,600
<i>Slibuji, děvčata. Nedovolím, aby se vašim
účesům nebo make-upu cokoliv stalo.</i>

19
00:01:48,975 --> 00:01:51,343
<i>- Helen?
- Počítej se mnou.</i>

20
00:01:51,377 --> 00:01:54,112
- Bev...
- Samozřejmě, že do toho jdeme.

21
00:01:54,156 --> 00:01:57,111
Ale určitě budou tyhle
gaydarové pistole fungovat?

22
00:01:58,138 --> 00:02:01,521
No to by měly, protože náš
terč právě vstoupil do místnosti.
........