1
00:01:53,799 --> 00:01:55,799
Yu Yu Hakusho
-Přízračná akta-

2
00:01:55,855 --> 00:01:57,855
Epizoda dvacátá
- Sedm způsobů jak umřít -

3
00:02:13,912 --> 00:02:16,847
V celém tom svém plánu jsi udělal jednu velkou chybu.

4
00:02:23,689 --> 00:02:25,452
Pěkně jsi mě naštval.

5
00:02:32,297 --> 00:02:32,956
Tumáš!

6
00:03:00,492 --> 00:03:01,720
Jeho síla roste!

7
00:03:04,930 --> 00:03:06,488
Píšťala!

8
00:03:06,565 --> 00:03:07,463
Je moje!

9
00:03:16,508 --> 00:03:17,372
Těsně.

10
00:03:45,737 --> 00:03:48,501
Ty tu píšťalu opravdu chceš, co?

11
00:03:48,574 --> 00:03:50,405
Hodně pro tebe musí znamenat.

12
00:03:50,476 --> 00:03:51,841
Do toho ti nic není!

13
00:04:07,926 --> 00:04:09,757
Promiň, říkals něco?

14
00:04:09,828 --> 00:04:13,025
Byl jsi trochu mimo, když jsi ji viděl v nebezpečí.

15
00:04:13,098 --> 00:04:15,862
Vy lidé jste s city tak průhlední.

16
00:04:16,802 --> 00:04:18,827
Potkej ženu a zamiluješ se.

17
00:04:18,904 --> 00:04:21,771
Odstraň ji a naštveš se.

18
00:04:21,840 --> 00:04:23,034
I když musím přiznat,

19
00:04:23,108 --> 00:04:25,838
že tvá touha ji zachránit mi dělá potíže

20
00:04:25,911 --> 00:04:29,005
s tebou bojovat jednou rukou.

21
00:04:29,081 --> 00:04:32,244
Nechte mě na chvíli podržet píšťalu.
Pak můžete použít obě ruce.

22
00:04:32,317 --> 00:04:34,080
Zamysli se, Murugu.

23
00:04:34,153 --> 00:04:36,678
Pokud budeš držet píšťalu, vezme ti ji.

24
00:04:39,725 --> 00:04:44,287
Tady Yusuke potřebuje trochu drastičtější přístup.

25
........