1
00:01:55,351 --> 00:01:58,451
Yu Yu Hakusho
-Přízračná akta-

2
00:01:58,492 --> 00:02:00,850
Epizoda sedmá
- Gouki a Kurama -

3
00:02:09,493 --> 00:02:11,518
No tak, Yusuke, raději něco rychle vymysli.

4
00:02:14,531 --> 00:02:18,490
Ta duše, kterou jsi pustil byla můj oběd. A já jsem velmi hladový.

5
00:02:25,842 --> 00:02:28,242
Budu tě muset sníst místo ní.

6
00:02:30,414 --> 00:02:33,679
Ou, zapomněl jsem jak jsou lidé křehcí.

7
00:02:33,750 --> 00:02:35,741
Nenech mě, ať tě praštím moc silně.

8
00:02:39,156 --> 00:02:41,183
Myslím tím, že nesnáším naklepané maso.

9
00:02:50,467 --> 00:02:54,733
Trp, ale neumři.

10
00:02:54,805 --> 00:02:57,865
Nemůžu se hýbat. Sní mě zaživa.

11
00:02:59,142 --> 00:03:01,372
Pojďte všichni! Našla jsem mýtinu!

12
00:03:01,445 --> 00:03:04,005
Utáboříme se tady na noc!

13
00:03:04,081 --> 00:03:06,675
Nepůjdeme spát.
Chci najít nějakou příšeru!

14
00:03:06,750 --> 00:03:09,082
Má smečka velkých psů je hladová.

15
00:03:09,152 --> 00:03:11,211
Co? Nesnáším velké psy.

16
00:03:11,288 --> 00:03:14,746
Ne, půjdeme spát. Jsem unavená z tahání všech těch zbraní!

17
00:03:14,825 --> 00:03:16,690
Ten hlas.

18
00:03:16,760 --> 00:03:19,729
Promiň, kluku. Nestojíš mi za to, abych natrefil na místní,

19
00:03:19,796 --> 00:03:21,627
takže tě nechám naživu.

20
00:03:21,698 --> 00:03:23,723
Tak buď chytrý a drž se ode mě dál!

21
00:03:28,839 --> 00:03:31,307
Pospěšte si! Myslím, že někoho vidím!

22
00:03:33,944 --> 00:03:34,842
Je támhle!

23
00:03:40,384 --> 00:03:41,783
Co se stalo s lesem?

24
00:03:44,588 --> 00:03:49,423
Jsem u sebe v pokoji. Jen mi neříkejte, že to vše byl jen bláznivý sen.

25
........