1
00:00:07,036 --> 00:00:09,948
Tak. Pan "Gweerin"

2
00:00:10,116 --> 00:00:11,549
Guerin

3
00:00:11,756 --> 00:00:15,112
Píše se tu, že jste byl na
poslední dva roky zrovnoprávněn.

4
00:00:15,276 --> 00:00:16,595
Ano.

5
00:00:16,756 --> 00:00:21,386
To je hodně zodpovědnosti na někoho
ve vašem věku. Máte rád zodpovědnost?

6
00:00:21,556 --> 00:00:23,831
Ano. Samozřejmě.
Rád se řídím jen podle sebe.

7
00:00:24,036 --> 00:00:27,472
Dostal jsem jen čtyři upomínky.
Jak je možné, že jste mi odpojili proud?

8
00:00:27,996 --> 00:00:30,794
Hodně věřím v sebekázeň.

9
00:00:32,956 --> 00:00:34,628
Beru ji.

10
00:00:34,836 --> 00:00:38,670
A co škola? Nedělá vám starosti, že by
další práce překážela vašemu studiu?

11
00:00:43,076 --> 00:00:44,953
Myslím, že to zvládnu.

12
00:00:45,116 --> 00:00:48,745
Dobrá, tak se na to podíváme, Gweerine.
Už jednu práci máte, děláte hamburgery.

13
00:00:48,916 --> 00:00:50,907
Proč chcete druhé zaměstnání?

14
00:00:51,076 --> 00:00:53,909
No, je tu více důvodů.

15
00:00:54,396 --> 00:00:56,751
Ale myslím, že ten hlavní je...

16
00:00:58,316 --> 00:01:02,229
Prosím tě, jen mi neříkej, že zase
chceš, abych zaplatila ten šek,

17
00:01:02,396 --> 00:01:05,354
protože pokud ano,
přísahám bohu, Michaele, já...

18
00:01:06,196 --> 00:01:09,233
Finance.
Chápu.

19
00:01:09,436 --> 00:01:14,146
A také chci tak trochu vidět,
jak to vypadá venku ve světě.

20
00:01:15,276 --> 00:01:16,834
Gratuluji.

21
00:01:16,996 --> 00:01:20,432
Teď jste novou ochrankou
v Meta-Chem Pharmaceutical.

22
00:01:20,596 --> 00:01:23,986
Kdy nastoupím?
Zhruba zítra večer.

........