{1}{23}www.titulky.com
{24}{26}23,976
{26}{76}V predchádzajúcich dieloch ste videli
{82}{116}Zmenili ťa.
{118}{157}Zdokonalili.
{159}{190}Nič necítim.
{198}{229}Ničoho sa nebojím.
{252}{286}Po ničom netúžim.
{287}{330}Spomínate si na všetko.
{339}{386}Máte 3 sekundy, chcem počuť pravdu.
{388}{454}Je pri vedomí, ale na nič si nespomína?
{475}{545}Len recituje slová, |ktoré jej poradil Michael.
{555}{593}Jeho situácia je beznádejná.
{602}{675}Zničíme ho a každého,|kto by mu chcel pomôcť.
{678}{729}Musíme sa stretnúť zoči-voči.
{731}{813}Nech už chystá hocičo, |snaží sa pomôcť Nikite.
{820}{846}Videl si ju teraz dakedy?
{861}{907}Je úplne iná než predtým.
{909}{948}Snáď by sa to dalo nejako zvrátiť.
{960}{1034}Adrian. Chcú zabiť Georga, |musíme mu pomôcť.
{1051}{1086}Dvanásť hodín.
{1105}{1152}Potom budeme jednať.
{1187}{1231}My udržíme nažive Nikitu...
{1233}{1287}a ty Adrian čo najďalej od Georga.
{1311}{1375}Bývali časy, keď sme sa mali radi.
{1381}{1422}Čo bolo sa nevráti.
{1739}{1771}Čo sa stalo s ostatnými?
{1795}{1830}Nikita ich zabila.
{1914}{1970}K rozlúšteniu nám jeden postačí.
{2517}{2577}Zdá sa, že sa s tým už zmieril.
{2578}{2617}Nemá na výber.
{2631}{2678}Bez Gelmanovho procesu
{2679}{2755}musí Nikita zostať na liekoch, ináč zomrie.
{2777}{2846}- Ako postupujeme s terapiou?|- Podľa plánu.
{2862}{2940}O sedem dní bude proces nezvratný.
{3255}{3300}Mám pre teba správu.
{3359}{3393}Od koho?
{3402}{3438}To ti neviem povedať.
{3441}{3492}.............
{3547}{3656}Viem len, že správa bola odoslaná |minulý týždeň s nastaveným |oneskorením, takže prišla až dnes.
{3669}{3694}Čítal si to?
{3715}{3784}Nie. Treba na to potvrdenie DNA.
{3809}{3832}Aby som ti povedal pravdu,
{3834}{3902}takýto druh správ ani čítať nechcem.
{3982}{4009}Môžem už ísť?
{5004}{5093}Michael. Túto pásku som urobila |v prípade, že by sa vám nepodarilo
{5095}{5198}získať informácie o Gelmanovom |programe na ovládanie ľudského vedomia.
{5214}{5269}Je tu všetko, čo potrebujete vedieť.
{5295}{5354}Nikitu ešte možno zachrániť.
{5857}{5890}Môžeš ísť, Nikita.
{5933}{5968}Rada by som tu zostala.
{6113}{6183}Prvé, čo musíte urobiť,
{6185}{6254}je vyvolaťv nej zabudnuté emócie.
{6278}{6395}Súcit, strach a lásku.
{6426}{6525}Pre mňa je už neskoro, ale vy snáď |budete schopný pomôcť Nikite natoľko,
{6542}{6594}že sa vráti do svojho predošlého stavu.
{8304}{8386}"POHĽAD DO ZRKADLA"
{8410}{8455}Počul som, že to v Alžírsku šlo dobre.
{8457}{8487}Ako hodinky.
{8491}{8562}Máš teraz 24 hodín voľno, |čo budeš robiť?
{8564}{8620}Musím si prejsť plán akcie v Libérii.
{8656}{8696}Ty ani nespávaš?
{8873}{8915}Čo s ňou budeme robiť?
{8934}{8983}Potrebujem, aby si mi niečo pripravil.
{8987}{9054}Pre teba mám už dávno |všetko nachystané.
{9056}{9101}Toto je mimo plán.
{9366}{9421}Karanténna sekvenčná komora,
{9442}{9489}mozgové tlmiče,
{9546}{9660}nadzvuková jednotka |pre úpravu narušených zmyslov.
{9702}{9775}Ale na toto naše dievčatko |dobrovoľne nepristúpi.
{9786}{9831}O to som sa už postaral.
{9978}{10017}Myslel si na všetko.
{10037}{10089}Ale potrebujem čas, |aby som to dal dokopy.
{10104}{10141}Ten práve nemáme.
{10478}{10531}Vďaka, že si prišiel, Michael.
{10576}{10611}Ako sa má Adrian?
{10636}{10661}Dobre.
{10691}{10783}Môžeme urobiť niečo, |aby sme jej jej pobyt spríjemnili?
{10902}{10961}Gelmanov program bol zničený.
{10999}{11023}Viem.
{11070}{11111}Aké máš plány?
{11128}{11156}Plány?
{11174}{11213}Ohľadne Nikity?
{11257}{11356}Pokiaľ bude dostávať potrebné lieky, |nemusíte sa znepokojovať.
{11358}{11411}To isté som povedala aj Šéfovi.
{11434}{11475}Ale on tomu neverí.
{11532}{11578}Bez ohľadu na Adrian,
{11602}{11677}stále sa pohráva |s myšlienkou na tvoje vyškrtnutie.
{11738}{11773}Chápem.
{11867}{11939}Ty sa nebojíš smrti, že nie, Michael?
{12005}{12037}Nie.
{12077}{12119}O tom ste sa už presvedčili.
{12460}{12519}Už sme našli Adrian?
{12542}{12606}Michael si dal záležať, |aby po sebe zahľadil stopy.
{12646}{12695}Potom musíme do toho zapojiť viac ľudí.
{12697}{12757}Vonku máme už tri tímy.
{12759}{12822}Musíme byť opatrní, aby sme |nevzbudili podozrenie u Georga.
{12829}{12902}A čo Michael? Chystá sa |podniknúť ešte niečo iné?
{12915}{12945}To neviem.
{12948}{13008}Únos Adrian dokazuje jeho odhodlanosť.
........