1
00:00:02,799 --> 00:00:04,715
Minule jste viděli

2
00:00:10,791 --> 00:00:12,541
Jsi v pořádku, Paní B?

3
00:00:12,685 --> 00:00:13,755
Jo.

4
00:00:13,793 --> 00:00:15,755
Vy si všichni myslíte,
že pokud by vás chytil nějaký maniak,

5
00:00:15,783 --> 00:00:17,502
vedli byste si líp než já, co?

6
00:00:17,539 --> 00:00:18,603
Vojín Mitchell?

7
00:00:18,604 --> 00:00:20,166
Kruci! To bylo rychlé!

8
00:00:20,167 --> 00:00:22,602
Špatná zpráva je ta,
že váš syn je nemocný.

9
00:00:22,603 --> 00:00:24,227
Armáda vás doveze domů,
abyste ho viděla.

10
00:00:24,228 --> 00:00:25,644
Chcete jet?

11
00:00:25,661 --> 00:00:27,207
Jistě, Pane.

12
00:00:27,795 --> 00:00:30,006
Barmane, pití na mě!

13
00:00:33,293 --> 00:00:34,915
Paní Frank Dumphy,

14
00:00:35,418 --> 00:00:37,102
musíte jít s námi, paní.

15
00:00:37,103 --> 00:00:39,186
Jsem armádní drogový poradce.

16
00:00:39,919 --> 00:00:41,228
Ty jsi feťák?

17
00:00:41,229 --> 00:00:42,854
Před 7 lety jsem byl.

18
00:00:44,042 --> 00:00:45,416
Od té doby jsem střízlivý.

19
00:00:45,417 --> 00:00:46,605
Táhni do prdele, feťáku!

20
00:00:46,606 --> 00:00:48,897
A nás normální lidi nech na pokoji!

21
00:00:49,543 --> 00:00:51,668
Ahoj, zlatíčko. To jsem zase já.

22
00:00:52,668 --> 00:00:55,459
Promiň, že nechávám tolik vzkazů,
já prostě...

23
00:00:56,792 --> 00:00:58,958
Moc chci slyšet tvůj hlas.

24
00:00:59,229 --> 00:01:00,854
Myslím, že je mu prostě smutno po mámě.

........