1
00:00:01,403 --> 00:00:05,311
Mauric Williams, voják U.S. Army.

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,548
Schytala sem to!

3
00:00:10,212 --> 00:00:13,336
Říkají mi "Čoud" protože jestli mně naštvete
vymlátím to z vás až se z vás bude čoudit.

4
00:00:13,337 --> 00:00:14,712
Nevidím!

5
00:00:15,462 --> 00:00:16,709
Seržante!

6
00:00:16,710 --> 00:00:18,626
Dostal sem "průkaz" na zabíjení!

7
00:00:19,212 --> 00:00:20,212
Ne!

8
00:00:21,335 --> 00:00:23,376
Sem negger s palcem na spoušti!

9
00:00:31,081 --> 00:00:32,829
Je skvělé být přiřazený k takovéhle jednotce.

10
00:00:32,830 --> 00:00:34,080
Přiřadili tě k nám?

11
00:00:34,080 --> 00:00:36,010
Proč?
Co si myslíš, že tady dělám?

12
00:00:36,060 --> 00:00:37,350
Zviditelňuješ nás jako zlý.

13
00:00:37,370 --> 00:00:40,080
Hrozivé záběry z Iráku,
odvysílané dnes ráno pobouřili

14
00:00:40,142 --> 00:00:42,015
celý arabský svět...

15
00:00:42,016 --> 00:00:43,641
Nikoho sem nezasáhl, pane.


16
00:00:43,642 --> 00:00:44,681
Ne v ten den.

17
00:00:44,699 --> 00:00:46,885
Můžete mi říct, co si myslíte
o vojáku Williamsovi

18
00:00:46,922 --> 00:00:48,018
a jeho "divokém" stylu střelby?

19
00:00:48,047 --> 00:00:49,579
Věděla jste, že jste těhotná?

20
00:00:49,598 --> 00:00:50,602
Ano.

21
00:00:50,621 --> 00:00:52,339
A stále jste hodně pila...

22
00:00:52,376 --> 00:00:54,209
Co kdyby jste si poradili s těmi
komplikacemi

23
00:00:54,210 --> 00:00:55,635
a já si poradím s pitím?

24
00:00:55,681 --> 00:00:57,011
........