1
00:00:18,900 --> 00:00:22,394
- Vítejte zpátky, paní Krellová.
- Už jsem ti přece říkala, že jsem Martha.

2
00:00:22,480 --> 00:00:26,218
Váš pokoj je připravený
a vaši kreditní kartu mám ve složce.

3
00:00:26,314 --> 00:00:28,606
Uvidíme se ráno. Jsem úplně vyřízená.

4
00:00:33,100 --> 00:00:35,102
Zavolejte, když budete něco potřebovat, Martho.

5
00:00:57,336 --> 00:00:58,922
Jméno zemřelé je Martha Krellová.

6
00:00:58,922 --> 00:01:00,071
Letuška.

7
00:01:00,071 --> 00:01:01,684
Zapsala se dnes odpoledne.

8
00:01:02,305 --> 00:01:04,109
Jak se zdá, byla ubodána.

9
00:01:04,109 --> 00:01:05,701
Koroner je na cestě.

10
00:01:07,400 --> 00:01:10,466
Divné... žádné známky souboje.

11
00:01:10,900 --> 00:01:12,950
Žádné oblečení ani zavazadla.

12
00:01:13,600 --> 00:01:15,320
Přehoz je netknutý.

13
00:01:17,400 --> 00:01:20,490
Koš je prázdný a uvnitř není ani ň.

14
00:01:20,498 --> 00:01:22,631
Je možné, že někdo vzal i pytel.

15
00:01:25,300 --> 00:01:26,806
Čichni si.

16
00:01:26,900 --> 00:01:28,407
Voní to tu čistotou.

17
00:01:28,772 --> 00:01:30,037
Voní to tu jako v nemocnici.

18
00:01:30,037 --> 00:01:31,865
Bělidla a dezodoranty.

19
00:01:31,865 --> 00:01:33,606
Vrah zaútočil na oběť

20
00:01:33,606 --> 00:01:36,149
a pak uklidil a vyčistil celý pokoj.

21
00:01:36,500 --> 00:01:39,742
Ale přesto je zde cítit pach krve,

22
00:01:39,742 --> 00:01:44,138
a ani všechny parfémy Arábie
nezpříjemní tuto malou místnůstku.
<i>( Shakespearův MacBeth )</i>

24
00:02:23,800 --> 00:02:25,848
Teplota jater je 28°C.

25
00:02:25,848 --> 00:02:28,170
Je mrtvá přibližně 10 hodin.

........