1
00:00:19,854 --> 00:00:23,969
Viděl jsem plavého koně
a na něm bledého jezdce

2
00:00:24,053 --> 00:00:28,039
Jméno koně
bylo Zhouba...

3
00:00:28,129 --> 00:00:32,859
a jméno jezdce
bylo Smrt - Zjevení 6,8

4
00:00:52,872 --> 00:00:55,437
TOTO JE POZEMEK VLÁDY USA

5
00:00:55,532 --> 00:00:58,147
ZÁKAZ VSTUPU

6
00:00:58,236 --> 00:01:01,512
VYSOKÉ NAPĚTÍ
NEBEZPEČÍ SMRTI

7
00:01:17,281 --> 00:01:21,515
STEPHEN KING - SVĚDECTVÍ

8
00:02:02,692 --> 00:02:06,264
Havárie systému!
Došlo k závažné havárii systému!

9
00:02:07,599 --> 00:02:09,136
Panebože.

10
00:02:09,221 --> 00:02:11,372
Bezpečnostní systém zřejmě selhal!

11
00:02:11,466 --> 00:02:14,660
Utěsněte základnu, Campione!
Je-li brána otevřená, zavřete ji!

12
00:02:14,752 --> 00:02:15,827
Ano, pane.

13
00:02:15,916 --> 00:02:18,032
Lidi tu padají jako mouchy!

14
00:02:18,119 --> 00:02:20,190
Zavřete bránu ručně, Campione!

15
00:02:20,282 --> 00:02:22,020
Udělejte to hned!

16
00:02:22,111 --> 00:02:23,566
Sally. Malá Lavon.

17
00:02:23,651 --> 00:02:25,802
Campione! Poplach nejvyššího stupně!

18
00:02:25,896 --> 00:02:27,634
Unikl nám jeden virus!

19
00:02:27,726 --> 00:02:30,174
Opakuji, unikl nám jeden virus!

20
00:02:30,262 --> 00:02:32,130
Musíte zavřít bránu!

21
00:02:33,963 --> 00:02:36,199
Sally!

22
00:02:37,290 --> 00:02:38,662
Charlie?

23
00:02:38,787 --> 00:02:40,738
- Musíme odtud.
- Co se děje?

24
........