1
00:02:27,520 --> 00:02:30,637
Odpověď je jasná, je to práce
toho samého démona, který zabil Lauru.

2
00:02:31,120 --> 00:02:32,235
A co tu máme dále.

3
00:02:32,440 --> 00:02:35,159
Písmeno O
pod Maddyiným nehtem.

4
00:02:35,320 --> 00:02:37,880
V pravé ruce svírala
kožešinové vlákna.

5
00:02:38,120 --> 00:02:40,475
- Jaký druh kůže?
- Bílá liška.

6
00:02:40,640 --> 00:02:43,632
Vlákna byla oživená formaldehydem.
Mrtvé zvíře, vycpané.

7
00:02:44,360 --> 00:02:47,875
Já vyřídím telefonáty. Leland bude vědět
jak dát vědět Maddyině rodině.

8
00:02:48,040 --> 00:02:49,598
Harry, nikomu nevolej.

9
00:02:49,760 --> 00:02:52,228
- Potřebuji 24 hodin.
- Na co?

10
00:02:52,440 --> 00:02:53,793
Abych to ukončil.

11
00:02:54,000 --> 00:02:55,433
Coopere.

12
00:02:58,280 --> 00:02:59,998
Abych řekl pravdu...

13
00:03:01,920 --> 00:03:04,070
...nevím kam tohleto vede.

14
00:03:04,360 --> 00:03:05,952
Ale jen jeden z nás

15
00:03:06,120 --> 00:03:08,634
to může vyřešit
a to jsi ty.

16
00:03:08,700 --> 00:03:10,573
Najdi tu bestii,
než udeří znova.

17
00:03:16,380 --> 00:03:18,257
Pane bože pomoz mi,
nevím kde mám začít.

18
00:03:18,420 --> 00:03:21,093
Jsi na cestě.
Nepotřebuješ vědět, kam vede.

19
00:03:21,260 --> 00:03:22,932
Následuj ji.

20
00:03:32,860 --> 00:03:35,010
Už jsem myslela,
že sem nepřijdeš.

21
00:03:35,820 --> 00:03:37,731
Dnes ráno jsem si vyjel.

22
00:03:37,940 --> 00:03:40,738
Bože, motor zněl
jako tisíc zpívajících lidí.
........