1
00:00:00,290 --> 00:00:02,060
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,370 --> 00:00:03,620
Slyšíte mě ?

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,960
Ano ! Ano, slyším vás.

4
00:00:06,010 --> 00:00:07,290
Hej, jste na lodi ?

5
00:00:07,330 --> 00:00:08,830
-Na jaké---jaké lodi ?
-Vaší lodi.

6
00:00:08,880 --> 00:00:10,350
Nejsem na žádné lodi.

7
00:00:10,400 --> 00:00:12,800
Uh, Naomi, ta parašutistka.

8
00:00:12,820 --> 00:00:14,340
Kdo ? Kdo je Naomi ?

9
00:00:14,390 --> 00:00:15,940
Mám to. Mám signál !

10
00:00:15,980 --> 00:00:18,990
Funguje to. Konečně se dostaneme
z ostrova.

11
00:00:23,510 --> 00:00:25,300
Haló ? Je tam Desmond ?

12
00:00:26,380 --> 00:00:28,740
Penny ! Ne !

13
00:00:31,620 --> 00:00:35,280
Říkám vám, že ten hovor bude
začátek konce.

14
00:00:35,290 --> 00:00:37,970
- Kdo jste ?
- A kdo vy ?

15
00:00:39,530 --> 00:00:42,990
Jsem jeden z trosečníků
letu Oceanic 815.

16
00:00:44,440 --> 00:00:46,380
Můžete nás lokalizovat ?

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,120
Pohodlně se usaďte.

18
00:00:48,180 --> 00:00:50,310
Hned jsme u vás.

19
00:01:17,840 --> 00:01:21,730
Už je to téměř půl hodiny, co začala
tato divoká honička.

20
00:01:22,190 --> 00:01:25,590
Stále nemáme informace, kdo sedí
za volantem auta.

21
00:01:25,990 --> 00:01:28,700
Jeffe, můžeš nám říct, kde honička začala ?

22
00:01:28,760 --> 00:01:32,090
Ruth, máme informace, že tato zběsilost
začala blízko La Brea,

23
00:01:32,140 --> 00:01:35,600
poté pokračovala přes obchodní čtvrť
směrem na jih na desátou výpadovku.
........