1
00:00:42,140 --> 00:00:45,769
Ahoj. To jsem zase já, Carolline Todd.
Právě teď je 7:09 ráno.

2
00:00:45,900 --> 00:00:49,939
To je 8 a půl hodiny od doby, co si tvrdil,
že jsi na cestě domu z Růžové Laguny...

3
00:00:50,060 --> 00:00:53,496
a že budu mít klíče
od domu mého bratra do půlnoci.

4
00:00:56,020 --> 00:00:58,056
On říkal, že jsi nespolehlivý soused, ale...

5
00:00:58,180 --> 00:01:00,819
naštěstí má pán z čísla 37
zlaté srdce a žebřík.

6
00:01:03,300 --> 00:01:07,896
Yeah, takže jak jsem už říkal, spotřeba paliva
u obou modelů je téměř stejná.

7
00:01:08,020 --> 00:01:14,175
Ale variabilní nastavování ventilu na XK8
opravdu pomáhá s akcelerací při nižších rychlostech.

8
00:01:14,300 --> 00:01:17,053
Dodává tomu lepší požitek z jízdy.

9
00:01:17,180 --> 00:01:21,810
Z hlediska spotřeby si můžete vybrat, jak chcete.
3,8 3,9... volba je na vás.

10
00:01:21,940 --> 00:01:24,010
No jo, no jo, ale...

11
00:01:24,140 --> 00:01:26,370
S kterým z nich budu vypadat mladší?

12
00:01:26,500 --> 00:01:29,936
No, s žádným,
jsou to jen auta.

13
00:01:35,540 --> 00:01:39,658
Začínám novou práci v 8:30,
v nemocnici

14
00:01:39,780 --> 00:01:42,533
Jsem špinavá a vyčerpaná.

15
00:01:42,660 --> 00:01:47,734
Následkem toho nejspíš zemřou lidi
a ty budeš zodpovědný!

16
00:01:48,780 --> 00:01:51,852
Víte, že bych vám mohla způsobit velkou škodu
za mrhání mým časem?

17
00:01:51,980 --> 00:01:53,936
Yeah.

18
00:01:57,380 --> 00:02:01,532
Poslouchejte, stejně vám děkuju.
Bylo to od vás opravdu milé.

19
00:02:01,660 --> 00:02:04,379
A ty zaplatíš zámečníka,
jasný?

20
00:02:09,060 --> 00:02:11,972
0h! 0h!
Ehm... promiňte...

21
00:02:12,100 --> 00:02:16,013
Nehýbejte s krkem,
budete v pořádku, jsem doktorka.

22
........